Voorbeelden van het gebruik van Deze stichting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze Stichting zou financiële steun kunnen verlenen aan de mensen van Tawergha om tweede-hands bestelwagens te kopen.
Esta fundación proporcionará apoyo financiero para el pueblo de Tawergha comprar las furgonetas de segunda manoDeze stichting in de realiteit van de markt
de toegang tot de documenten van deze Stichting.
al acceso a los documentos de dicha Fundacio'n.de lokale stichting aan de criteria voldoet van het Picaflores kwaliteitslabel dan wil Picaflores deze stichting ondersteunen met financiële middelen
la fundación local cumple con los criterios de la etiqueta de calidad de Picaflores, Picaflores desea apoyar esta base con los recursos financierosGezien historische wortels van onze instelling in de lerarenopleiding, deze stichting inspireert al onze universiteiten om samen te werken om ervoor te zorgen onze docenten en studenten te bevorderen educatieve excellentie
Teniendo en cuenta las raíces históricas de nuestra institución en la formación docente, esta fundación inspira todos nuestros colegios a trabajar juntos para asegurar nuestros profesores
IT trainers& leraren zullen we bijdragen aan twee belangrijke doelstellingen die deze stichting heeft aangenomen om te behalen.
profesores de IT se pretende contribuir a dos objetivos principales esta base se ha fijado como objetivo.Deze stichting heeft tot taak een belangrijke bijdrage te leveren tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de culturele samenwerking,
Esta Fundación deberá contribuir de forma esencial a la realización de los objetivos en materia de cooperación cultural,Deze stichting financiert een groot aantal maatschappelijke projecten om de levenskwaliteit te verhogen,
Esta fundación financia una multitud de proyectos comunitarios que buscan mejorar la calidad de vida,Om deze stichting goed te kunnen voorzien van gelden
Para esta fundación así ser capaz de proporcionar el dineroDeze stichting was betrokken bij het evalueren van de projectvoorstellen,
Esta Fundación estaba implicada en la evaluación de las propuestas de proyecto,Met een capaciteit van 97 mensen, Deze stichting is de thuisbasis van su agenda voor alle muzikanten,
Con un aforo de 97 personas, esta fundación alberga en su agenda a todo tipo de músicos,andere politici die zich bereid hebben verklaard beschermheer van deze stichting te worden.
otros políticos que han convenido en convertirse en patrocinadores de esta Fundación.kunt u een kaart verplaatsen naar deze stichting als een kaart van dezelfde rang heeft al zijn opgenomen in de Stichting erboven.
puede mover una tarjeta a esta Fundación si una tarjeta del mismo rango ya ha sido colocada en la base por encima de él.
De internationale gezondheidshandel wordt ook nagenoeg volledig beheerst door deze stichting die bijna volledige controle uitoefent over de heersende media om zijn producten
El comercio internacional de medicamentos también es virtualmente controlado en su totalidad por esta sociedad que además ejerce un control casi completo sobre los medios de contacto,Deze stichting vereiste een contactblad,
Esta creación impuso la edición de un Boletín,Deze stichting voor mannen waar de pater grote waarde aan hecht zal blijven bestaan tot de burgeroorlog van 1936,
Esa fundación masculina, de la que el padre espera mucho, durará hasta la guerra civil de 1936, cuando todos sus miembrosVervolgens ontwikkelt deze stichting zich in de richting van een meer aan regels gebonden religieus leven,
Más tarde, dicha fundación evolucionará hacia una vida religiosa más reglada,de lokale stichting aan de criteria voldoet van het Picaflores kwaliteitslabel dan wil Picaflores deze stichting ondersteunen met financiële middelen
la Deze Stichting is een religieuze,
Esta Fundación es religiosaDeze stichting leidt studenten in de toepassing van wetenschap
Esta fundación prepara a los estudiantes en la aplicación de la ciencia
