DEZE TAFEL - vertaling in Spaans

• esta mesa
• esta tabla
• esta camilla
• esta silla

Voorbeelden van het gebruik van Deze tafel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kwantumobjecten die opereren in de constructie van LERM hebben een bestaan die totaal verschillend zijn van de macro-objecten, zoals deze tafel en stoel.
Los objetos cuánticos que operan en la construcción de LERM tienen una existencia que es enteramente diferente de los macro objetos como esta mesa o esta silla.

Aldus is bevolen in deze Tafel van welks horizon de dagster van wijsheid
Así ha sido decretado en esta Tabla, desde cuyo horizonte brilla resplandeciente el sol de la sabiduría

Daarnaast zien we een schitterende eettafel die uit één stuk gevormd lijkt, deze tafel vormt het sociale hart van de bungalow.
También vemos una mesa de comedor magnífica que parece formada de una sola pieza; esta tabla es el corazón social de la casa.

Ik zou nu minister Malmström graag willen uitnodigen voor de gezamenlijke ondertekening, die aan deze tafel zal plaatsvinden.
Me gustaría ahora pedir a la ministra Malmström que proceda a la firma conjunta, que se realizará en esta tabla.

Er zijn nogal wat opties waaruit je kunt kiezen met deze tafel, zoals stoelen of zelfs een zitbank.
Hay muy pocas opciones que usted puede elegir con esta tabla, como la obtención de sillas o incluso el banco de asiento.

Hoe vind je deze tafel met vrij uitzicht op het westen… op de brede, kosmopolitische Clump Street?
¿Qué tal en esa mesa con vista directa al Oeste… a la gran extensión cosmopolita de la calle Clump?

De ingenieus geproportioneerde, onderscheidende vorm heeft deze tafel gemaakt tot een van de meest populaire design-iconen van de 20e eeuw.
Su forma ingeniosamente proporcionada y distintiva ha convertido a esta Mesa en uno de los iconos de diseño más populares del siglo XX.

Een unieke centrale aluminium balk geeft deze tafel van Bruce Burdick zijn opvallend uiterlijk.
La distintiva viga de aluminio central le confiere a esta mesa diseñada por Bruce Burdick un perfil sorprendente.

wij danken u voor het eten op deze tafel.
te agradecemos por el manjar… en esta la mesa.

Het ronde licht om de spiegel zorgt voor een goede weerschijn waardoor deze tafel ideaal te gebruiken is
La luz redonda para proporcionar el espejo para un buen uso reflexión toma de esta tabla es ideal

Voor we verder gaan met alle dingen die we nu moeten doen… moet ik weten of deze tafel geen twijfels heeft.
Para que arranque con todas las cosas que debemos hacer ahora, debo saber que en esta mesa no hay dudas.

En toen hebben we beslist hier te komen zitten aan… deze tafel in'the Rack'.
Y entonces decidimos sentarnos en esta mesa. Aquí en El Rack.

Ontworpen in 1938 voor haar atelier in Montparnasse, is deze tafel, met zijn afgeronde asymmetrische vorm,
Diseñada en 1938 para su atelier en Montparnasse, esta mesa, con su forma redondeada

De drie advocaten aan deze tafel hebben lang overlegd of we zullen doorgaan met alle zes de aanklachten, of met de vier aanklachten waarbij Brendan Dasseys
Los tres abogados en esta mesa han debatido mucho… FISCAL ESPECIAL FISCAL DE DISTRITO DEL CONDADO DE CALUMET… sobre

Het voordeel van het huis ligt hierbij op 2.7%, omdat zij middels deze tafel slechts 1/37ste winkans hebben(1/37ste kans dat de bal op ‘0' zal eindigen).
La ventaja de la casa es del 2.7%, ya que solo tienen 1/7 de probabilidad de ganar a través de esta tabla(1/37 de probabilidad de que la pelota termine en'0').

Maar zij die de uitnodiging accepteerden en het voornaamste wezen die aan deze tafel zit met ons, als vertegenwoordiger van Aarde
Pero aquellos que aceptaron la invitación, y el ser primario que está sentado en esta mesa con nosotros, como representante de la Tierra

Deze tafel is getest voor gebruik op kantoor
Esta silla ha sido probada para uso público

ondubbelzinnige taal in deze Tafel hebben geopenbaard, zal goddelijke kastijding
hemos revelado en esta Tabla, os sobrevendrá el castigo Divino desde todas direcciones,

Ik lach gewoon ik zit aan deze tafel liefde genaamd starend naar de ironie van het leven- starend naar de ironie van het leven waarom steek je me met een vork en voelt het aan als een mes?
Me estoy riendo. Estoy sentado en esta mesa llamada amor, observando la ironía de la vida.¿Cómo es que esta bifurcación(fork) del camino, corta como un cuchillo?

ondubbelzinnige taal in deze Tafel hebben geopenbaard, zal goddelijke kastijding
hemos revelado en esta Tabla, os sobrevendrá el castigo Divino de todos lados,