DEZE TINTEN - vertaling in Spaans

• estos tonos
• estos matices
• estas tonalidades

Voorbeelden van het gebruik van Deze tinten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze tint, geïnspireerd door luxejachten, straalt mediterrane luxe uit.
Esta tonalidad inspirada en los yates elegantes comunica el lujo del Mediterráneo.

Echter deze tint blauw is een lichtere tint blauw dan voorgaande jaren.
Sin embargo, esta tonalidad azul es un azul más claro que en años anteriores.

Na deze tint moet 4 dagen achter elkaar worden geconsumeerd.
Después de esta tintura debe consumirse 4 días seguidos.

Deze tint kan worden gebruikt om een low-key stijl te creëren;
Este color se puede utilizar para crear un estilo de bajo perfil;

Deze tint staat voor gezondheid,
Este tono representa la salud,

En make-upopties met deze tint.
Y opciones de maquillaje con este tono.

Grijze tint: deze tint kan worden gebruikt om overtollige reflectiviteit in ster-einden camouflage.
Tinte gris: este tinte se puede utilizar para camuflar el exceso reflectividad en las roturas de estrellas.

Maar als deze tint donkerder en zelfs lijkt op de abrikoos,
Pero si este tono es más oscuro

Kunststof meubilair van deze tint is een stijlvolle
Los muebles de plástico de esta sombra son una adición elegante

Donker en rijk, deze tint lijkt te gotisch voor mannen
Oscuro y rico, esta sombra parece demasiado gótica para los hombres

Medio Shade- deze tint moet het dichtst bij je natuurlijke huidskleur zijn.
A mediados de sombra- esta sombra debe ser el más cercano a tu color natural de la piel.

Deze tint is ideaal om te skiën,
Este color es inmejorable para esquiar,

waarna het wattenstaafje in deze tint werd bevochtigd en op een gezwollen plek werd aangebracht;
después de los cuales el hisopo de algodón se humedeció en esta tintura y se aplicó a un lugar hinchado;

Deze tint wordt veel gebruikt in westerse interieurs vanwege het feit dat het niet zo koud
Este tono es ampliamente utilizado en interiores occidentales debido al hecho de

Bovendien lijkt deze tint op de kleur van de zee, wat aangename associaties veroorzaakt.
Además, este tono se asemeja al color del mar, lo que provoca asociaciones placenteras.

Het is deze tint die het meest geschikt is voor gebruik als de hoofdkleur van de Franse manicure.
Este matiz se acerca lo más posible para el uso en calidad del color primitivo de la manicura francesa.

Deze tint wordt nu door de kozijnen
Este matiz ahora se ve reforzado por las ventanas

Dus waarom niet denken aan een look die verschillende tinten van deze tint kan bevatten?
Entonces,¿por qué no pensar en un look que puede incluir diferentes tonos de este tono?

in kleine kamers is deze tint beter om alleen in sommige sectoren aan te brengen;
en habitaciones pequeñas, tales sombra es mejor utilizar sólo en algunos sectores;

hoe meer verfijnd is deze tint en omdat het heeft een relatie met de planeet Neptunus,
el más refinado es este matiz y porque tiene algún tipo de relación con el planeta Neptuno,