DEZE VELDEN - vertaling in Spaans

• estos campos
• este campo
• estas áreas

Voorbeelden van het gebruik van Deze velden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

onze gegevens suggereren ook dat veel van de mensen in deze velden postdocposities aannemen met lage inkomsten, wat de winstvooruitzichten
nuestros datos también sugieren que muchas personas en estos campos toman posiciones de postdoctorado que tienen bajos ingresos,

zeer dicht bij deze velden eigenschappen.
propiedades muy cercanas a estos campos.

Maar minder vrouwen betreden deze velden als faculteit dan mannen- in de machinebouw,
Pero hay menos mujeres que ingresan a estos campos como profesores que hombres:

achternaam bevat, kunnen deze velden worden opgenomen in de groep"naam".
segundo nombre y apellido, dichos campos pueden incluirse en un grupo llamado"nombre".

manipuleren van het lichaam door het plaatsen van de handen in, of via, deze velden.
de las manos en, oa través de, estos campos.

milieuproblemen heeft onderzocht en als voetbalvader die mijn zoon jarenlang op deze velden heeft zien spelen,
padre de fútbol que vio jugar a mi hijo en estos campos durante años, creo

verwacht, dus 40% is eigenlijk meer ruimte dan we voor deze velden nodig hebben,
por lo que 40% es en realidad más espacio del que necesitamos para estos campos, por lo que podemos reducirlos a in30w,

Deze velden zullen uiteraard de vraag uitgebreide onderwijs
Estos campos es obvio demandarán una amplia educación

het bevorderen van professionele vaardigheden in deze velden.
la promoción de las competencias profesionales en estos campos.

ontdekten we ook dat we de hersengolven van de proefpersonen zelfs konden beheersen met deze velden.
incluso podía controlar los sujetos de prueba las ondas cerebrales el uso de estos campos.

Als jouw Moodle-installatie gebruikmaakt van aangepaste verplichte velden voor gebruikersaccount,'log dan in als' de gebruiker van de Ally-webservice die wordt aangemaakt door de plugin voor automatische configuratie om te garanderen dat deze velden ingevuld en opgeslagen zijn.
Si su instancia de Moodle utiliza campos obligatorios personalizados para las cuentas de los usuarios,"inicie sesión como" el usuario del servicio web de Ally creado por el complemento de configuración automática, para asegurarse de que dichos campos personalizados se completen y se guarden.

in de volgende stap, zal ik je laten zien in het Intrastat-dagboek dat je nog deze velden in het tijdschrift af te ronden in het geval dat je bijna vergeet te specificeren Intrastat velden op de aankoop
te voy a mostrar en la revista Intrastat que todavía se puede completar estos campos en la revista en los casos en que es posible que se olvide de especificar campos de Intrastat por la compra

waar deze velden, de grens van dat veld,
el campo magnético, donde este campo, el límite de ese campo,

totale gebied van kunst, design en aanverwante theorie we ook bepalingen voor hybride projecten/ geschreven scripties te maken die zich over te spreiden twee of meer van deze velden, of een combinatie van de expertise
teoría relacionada también hacemos provisiones para híbridos proyectos/ tesis escritas que se extendieron a lo largo de dos o más de estos campos, o combinar los conocimientos

Ik ben erg hoopvol dat president Xi's bezoek aan de VS vooruitgang zal zien in sommige van deze veld en zien vooruitgang in de dialoog.
Estoy muy esperanzado de que la visita del presidente Xi a US mostrará el progreso en algunos de estos campos y mostrar los avances en el diálogo.

ons bedrijf heeft een toonaangevende exporteur in poly resincrafts& geschenken voor haar hoge reputatie in deze veld.
nuestra empresa se ha convertido en un exportador líder en artesanías y regalos para su gran reputación en este campo.

technieken die op grote schaal worden gebruikt in deze veld.
práctica de herramientas y técnicas que se utilizan ampliamente en este campo.-.

Met meer dan 10 jaar van spirituele onderzoek in deze veld, is onze antwoord een luidkeelse “ja”.
Con más de 10 años de investigación espiritual en este campo, nuestra respuesta es un“sí” rotundo.

stopten de man en de vrouw om op deze veld basketbal te spelen.
la mujer se detuvieron para jugar baloncesto en esta cancha.

Alleen deze velden.
Sólo estos campos.