DEZE VERVOLGING - vertaling in Spaans

• esta persecución
• esta acusación

Voorbeelden van het gebruik van Deze vervolging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze vervolgingen waren ongekend in hun wreedheid.".
Estas persecuciones no tenían precedentes en su crueldad".

We weten ook dat het niet altijd de regeringen zijn die deze vervolgingen teweegbrengen.
También sabemos que no siempre son los gobiernos los que desatan estas persecuciones.

Het dulden van deze vervolgingen en de vorm van de vervolgingen baren ons grote zorgen.
La permisividad frente a estas persecuciones y la forma de las mismas nos preocupa en gran manera.

Toen deze vervolgingen de gelovigen dwongen Jeruzalem te verlaten,
Cuando estas persecuciones obligaron a los creyentes a dejar Jerusalén,

Toen deze vervolgingen de gelovigen dwongen Jeruzalem te verlaten,
Cuando estas persecuciones obligaron a los creyentes a abandonar a Jerusalén,

de oppositie niet het doelwit was van deze vervolgingen via sociale media.
la oposición no haya sido objeto de estas persecuciones en redes sociales.

zij het niet eens was met deze vervolgingen maar wast nu
dijo que no estaba de acuerdo con estos enjuiciamientos, se mantiene quieto

gelijkvormig aan heidendom tijdens deze vervolgingen.
se habían conformado con el paganismo durante estas persecuciones.

om te voorkomen dat martelaarschap tijdens deze vervolgingen.
para evitar el martirio durante estas persecuciones.

Hij verdient deze vervolging.
Se merece esta persecución.

En daarmee eindigt deze vervolging.
Y termina esta persecución.

Dus waarom deze vervolging tegen hen?
Entonces¿por qué esta persecución contra ellos?

Deze vervolging en verstrooiing begon al vroeg.
Esta persecución y dispersión empezó muy pronto.

De Makkabeeën kwamen in opstand tegen deze vervolging.
Los macabeos se rebelaron contra esta persecución.

Of Wicca-religies. Deze vervolging werd uitgevoerd in de.
O las religiones wiccanas. Esta persecución se llevó a cabo en el.

Wat heeft deze vervolging te betekenen?
¿Qué tipo de persecución es ésta?

Waarom kon hij zichzelf niet redden van deze vervolging, en.
¿por qué no iba a salvarse de esta persecución, y.

Vandaag liet God deze vervolging en beproeving toe in mijn leven.
Hoy, Dios permitió que me sucediera esta persecución y esta tribulación.

zijn autoriteiten moeten een einde maken aan deze vervolging.
sus autoridades deben poner fin a esta persecución.

Helaas zal deze vervolging blijven voortduren tot de dag van Zijn Tweede Komst.
Esta persecución continuará, tristemente, hasta el Día de Su Segunda Venida.