DEZE VOLUMES - vertaling in Spaans

• estos volúmenes

Voorbeelden van het gebruik van Deze volumes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze volumes zijn niet makkelijk te slijten,
Estos volúmenes no son fáciles de vender,

Het injecteren van deze volumes van de tracers resulteert in het labelen van een groot aantal vezels.
La inyección de estos volúmenes de los resultados de los marcadores en el etiquetado de un gran número de fibras.

Ongeveer 65,6% van deze volumes wordt in havens in de noordelijke range verwerkt(zie figuur 2.20).
Aproximadamente el 65,6% de estos volúmenes se gestionan en los puertos del sector norte(Figura 2.20).

Deze volumes kunnen worden geminimaliseerd met behulp van een hydrofobe barrière pen om het gebied rond elke microkolom te beperken.
Estos volúmenes pueden minimizarse usando una pluma de barrera hidrófoba para limitar el área que rodea cada micro-columna.

Deze volumes worden beveiligd gehost in onze clusters
Estos volúmenes se alojan de forma segura en nuestros clusters

God laat haar weten dat elk woord in deze volumes genade van liefde zal zijn voor de kinderen van de wereld.
Dios le hace saber que cada palabra en estos volúmenes serán gracias de amor para los hijos de la tierra.

Veel van deze volumes zijn afkomstig uit opgeheven kloosters in Beieren,
Un gran número de estos manuscritos proceden de los disueltos monasterios bávaros,

Deze volumes zijn momenteel lager wegens de zwakke macro-economische vooruitzichten in Europa,
Estos volúmenes son actualmente bajos debido a las mediocres perspectivas macroeconómicas en Europa,

Op basis van de huidige Britse kolen verbruik, Deze volumes vertegenwoordigen reserves thatcould duren het Verenigd Koninkrijk tussen 200
Basado en el consumo de carbón actual en el país, estos volúmenes representan reservas que podrían durar entre 200

Deze volumes worden uitgedrukt via de staafjes onderaan de grafiek met een schaal die natuurlijk niet dezelfde is als die van de tijd.
Estos volúmenes se expresan por medio de palitos situados en la parte baja del gráfico con una escala diferente de aquella del tiempo, evidentemente.

Zij zouden deze volumes niet bereiken als ze niet consequent winstgevend waren
Ellos no estarían logrando estos niveles de volúmenes si no eran consistentemente rentables

Veel van deze volumes zijn op contract verkocht aan de retail,
Muchos de estos volúmenes se han vendido a la gran distribución bajo contrato,

DB2 zal al omgaan met deze volumes met gemak als uw bedrijf geeft de voorkeur aan om geld te spenderen.
Oracle y DB2 manejarán estos volúmenes con facilidad si su empresa prefiere gastar dinero.

Het wassen van deze volumes hangt af van de kwaliteit van het water, concentratie van het bleekwater,
Una correcta limpieza de esta cantidad de ropa depende de la calidad del agua,

dan herstelt u uw gegevens uit deze volumes.
luego recupera sus datos de estos volúmenes.

Deze volumes kunnen jullie meer aanwijzingen geven omtrent hoe je te werk zal gaan bij het stichten van deze galactische maatschappij,
Estos volúmenes pueden daros pistas adicionales sobre cómo vais a forjar esta sociedad galáctica,

Deze volumes getuigen van de intellectuele en kunstzinnige activiteit van deze centra van religieus leven,
Estos manuscritos muestran la actividad intelectual y artística de estos centros de vida religiosa

Deze volumes kunnen jullie meer aanwijzingen geven omtrent hoe je te werk zal gaan bij het stichten van deze galactische maatschappij,
Estos volúmenes pueden darle pistas adicionales sobre cómo van a ir forjando la construcción de esta nueva sociedad galáctica,

Deze Volume Pillen beoordeling is hier om mensen die een dergelijke toeslag bestaat op de markt te laten zien.
Esta opinión píldoras del volumen está aquí para mostrar a los hombres que dicho suplemento existe en el mercado.

Deze volume/ hold/ mute knoppen kunnen als vervanging worden gebruikt voor bij uw Apple iPad 2
Estos botones de volumen/ hold/ mute puede ser utilizado como un reemplazo para tu Apple iPad 2