DEZE ZONE - vertaling in Spaans

• esta zona
• esta área
• esta región
• este espacio

Voorbeelden van het gebruik van Deze zone in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In elk van deze zone, kan de partitie worden gevouwen documenten bepaalde onderwerpen.
En cada una de estas zonas, la partición se puede plegar documentos determinados asuntos.

Om dit te voorkomen zijn de camera's in dit systeem in staat om de relevante diverse positiesignalen in deze zone te ontvangen.
Para evitar esto, las cámaras de sistema de dos cámaras pueden recibir las señales de posición diferentes relevantes en estas áreas.

Elke fabrikant van brillenglazen heeft zijn eigen designfilosofie voor wat betreft hoe en waar deze zone wordt gedefinieerd en voor wat betreft het ontwerp van de overgangsgebieden.
Cada fabricante de lentes graduadas tiene su propia filosofía de diseño en relación a cómo y dónde están definidas estas zonas y las zonas de transición.

Na veel onderzoek naar de gevolgen van de menopauze heeft Vichy ontdekt dat deze zone de eerste is om hormonale veranderingen te ondergaan.
Después de muchas investigaciones sobre los efectos de la menopausia, Vichy ha descubierto que este área es la primera en sufrir cambios hormonales.

Als uw huisdier deze zone verlaat krijgt u direct een bericht op uw smartphone.
Si su mascota sale de esta zona, se te informará de inmediato en smartphone.

Deze zone staat bekend
A esta zona la conocemos como Resort,

Deze zone is toegankelijk via Exhibition Road aan de oostzijde van het gebouw.
A esta zona se puede acceder desde la Exhibition Road, en el lado este del edificio.

Wanneer u deze zone inloopt wordt u omringd door palmbomen,
Cuando entras en esta área estará rodeado de palmeras,

Deze zone is toegankelijk via Exhibition Road aan de oostzijde van het gebouw.
A esta zona se accede desde la calle Exhibition Road, en la zona este del edificio.

Deze zone is toegankelijk via Exhibition Road aan de oostzijde van het gebouw.
Zona Roja A esta zona se puede acceder desde la Exhibition Road, en el lado este del edificio.

Als deze zone volstaat, kunt u uw auto zo dicht mogelijk parkeren en naar het hotel gaan.
Si dicha zona está completa, los huéspedes deberán aparcar el coche lo más cerca posible y dirigirse al hotel.

Deze zone is verbonden met de rest van de stad met de bus,
Se puede acceder a esta zona de la ciudad en autobús,

het punt de afbakening van deze zone is duidelijk aan de experimentator,
el punto de delimitación de esta zona es claro para el experimentador,

Maar deze zone is niet alleen geniaal vanwege de vele kunst die er te bewonderen is,
Pero esta zona no solo es genial por el arte que rebosa, sino también por sus calles amplias

In het midden van deze zone, fungeertOMNIA8 als een knooppunt om een buzz te creëren op de fitnessvloer, door leden aan te trekken om deel te nemen aan aantrekkelijke groepssessies met een Go Active Personal Trainer.
En el centro de esta área, OMNIA8 funciona como un núcleo que congrega a su alrededor la atención de los miembros, atrayéndolos a participar e implicarse en las sesiones de grupo coordinadas por el entrenador personal de Go Active.

In deze zone werd bedrijfsgebouw na bedrijfsgebouw opgetrokken, en vandaag beslaat het
En esta área, planta tras planta, fue creándose el Parque Industrial Clivet,

verkoop van vastgoed in deze zone van de Middellandse Zee
venta de inmuebles en esta zona del Mediterráneo

Als er voetgangers of fietsers worden gedetecteerd in deze zone terwijl de Combo naar rechts draait, wordt de passagierszijde
Si se detectan peatones o ciclistas en esta área mientras el Combo Cargo está girando a la derecha,

De parameterboxen onder deze zone laten de schade tijd,
Los cuadros de parámetros bajo esta zona mostrarán el tiempo de lesión,

Deze zone met bungalows ligt in de nabijheid van de belangrijkste voorzieningen van de camping en op enkele meters van het zwembad
Esta área de bungalows está situada muy cerca de lo servicios principales de camping