INTIEME ZONE - vertaling in Spaans

• zona íntima
• área íntima

Voorbeelden van het gebruik van Intieme zone in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is vooral effectief bij blootstelling aan de intieme zone, want er is letterlijk een halve dag na het scheren verschijnen doornen.
Él es eficaz especialmente a la influencia sobre las zonas íntimas, ya que es literalmente allí a través de la mitad del día después de afeitarse hay unas espinas.

Ontworpen voor de kinderkamer, om een intieme zone te creëren waar het heerlijk dromen is.
Diseñado para la habitación de los niños, crea un espacio íntimo que protege sus sueños.

Het zorgt voor een vrije luchtcirculatie in de intieme zone en voorkomt de proliferatie van pathogene micro-organismen.
Proporcionara libre circulacion del aire en la zona intima y evitara la proliferacion de patogenos.

Dit is een soort persoonlijke intieme zone, in tegenstelling tot de woonkamer.
Esta es una especie de zona íntima personal, en contraste con la sala de estar.

Om de intieme zone thuis te ontharen, is de ideale optie een warme substantie,
Para la depilación de la zona íntima de la casa la variante ideal- la substancia caliente, puesto

Beleid eindigt hygiëne in het navelstaren en de Hygiëne van de intieme zone blijft een taboe is,
Termina Politikhygiene en la Introspección y la Higiene del Intimbereichs sigue siendo tabú,

Droog uw lichaam evenals uw intieme zone na het douchen goed af met een propere en droge handdoek.
Después de la ducha, séquese bien el cuerpo y la zona íntima con una toalla limpia y seca.

Lactacyd kan gebruikt worden in bad of onder de douche als vloeibare zeep voor de uitwendige intieme zone.
Lactacyd se puede utilizar como un jabón líquido en la zona íntima externa durante la ducha o el baño.

Zorg bovendien altijd voor de juiste hygiëne van je intieme zone wanneer je naar het toilet gaat.
Realizar una correcta higiene de la zona íntima cuando vamos al baño.

In de tweede plaats; de initiatiefnemer van de linkerhand is een invasie van de intieme zone van de ontvanger.
En segundo lugar, la mano izquierda del iniciador supone una invasión del espacio personal del receptor.

iemand hem/haar probeert aan te raken in de intieme zone.
alguien intenta tocarlo en una zona privada.

Hoeveel procedures er nodig zijn om ongewenste vegetatie in de intieme zone volledig te verwijderen, kan niet ondubbelzinnig worden gezegd,
Es necesario cuanto los procedimientos la desaparición completa de la vegetación indeseable en la zona íntima, no es posible decir unívocamente, puesto

intieme deodorants die soms te agressieve stoffen bevatten voor de intieme zone en die het probleem zouden kunnen verergeren.
contienen agentes que pueden ser agresivos para la zona íntima y que pueden acentuar el problema.

De belangrijkste reden waarom alle vrouwen evenwichtige vaginale afscheiding moeten behouden is dat zij als een bescherming van de intieme zone, waardoor de ontwikkeling van infecties of schimmels.
La razón principal por la cual todas las mujeres deben mantener secreciones vaginales balanceadas es que actúan como una protección del área íntima, previniendo el desarrollo de infecciones u hongos.

die van nature aanwezig zijn in de vrouwelijke intieme zone.
que existen de forma natural en la zona íntima femenina.

douchen en wassen van het haar- de naakte intieme zone is met name bij jongere een massa fenomeen.
lavar el cabello- la zona íntima desnuda se ha vuelto especialmente en los más jóvenes un fenómeno de masas.

Sociale wetenschappers hebben dat ontdekt elke persoon heeft een intieme zone heel dicht bij hun lichaam,
Los científicos sociales han descubierto que cada persona tiene una zona intima muy cerca de su cuerpo,

Deze ingrediënten kunnen schadelijk zijn voor je intieme zones.
Lo cierto es que estos productos pueden ser dañinos para tu zona íntima.

CasaNova heeft een eigen invloed op intieme zones.
Casanova tiene un impacto en las zonas íntimas locales.

Breng een gewenste hoeveelheid aan op de intieme zones.
Aplicar la cantidad deseada sobre las zonas íntimas.