INTIEME SETTING - vertaling in Spaans

• ambiente íntimo
• entorno íntimo

Voorbeelden van het gebruik van Intieme setting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De intieme setting en warm en comfortabel
El ambiente íntimo y cálido y confortable gestión

de mogelijkheid om de vele meesterwerken van de Villa te ontdekken in een intieme setting die beperkt is tot 20 deelnemers.
la oportunidad de descubrir las muchas obras maestras de la Villa en un entorno íntimo limitado a 20 participantes.

De akoestische Fado-uitvoering vindt plaats in een intieme setting met een vrouwelijke hoofdzanger, begeleid door een Portugese gitarist
La presentación del fado acústico se lleva a cabo en un ambiente íntimo con una cantante líder femenina,

is een eenjarig programma dat jonge professionals een combinatie van theorie en praktijk biedt in een intieme setting met een focus op individuele aandacht
de Bucerius es un programa de un año que ofrece a los jóvenes profesionales una combinación de teoría y práctica en un entorno íntimo con un enfoque en la atención individual

aan uw lokale datum in een intieme setting.
cumplir con su fecha de local en un ambiente íntimo.

is een eenjarig programma dat jonge professionals een combinatie van theorie en praktijk biedt in een intieme setting met een focus op individuele aandacht
de Bucerius es un programa de un año que ofrece a jóvenes profesionales una combinación de teoría y práctica en un ambiente íntimo con un enfoque en la atención individual

een geweldige plek om te zien performers in een intieme setting.
un gran lugar para ver artistas en un ambiente íntimo.

Ontwikkeld om de geliefde figuren naar het toneel te brengen met originele verhalen en een intieme setting, waarmee onze jongste fans kennis kunnen maken met live entertainment.
En colaboración con Disney, para llevar al escenario a los adorables personajes, con originales narraciones y escenarios íntimos, que presentan el entretenimiento en vivo a nuestros admiradores más jóvenes.

Een ensemble is interessant voor intieme settings, bijvoorbeeld thuis of in het park.
Un conjunto es interesante para los escenarios íntimos, como en casa o en el parque.

Swingen kan ook in Off Corso of in een wat intiemere setting in Hotel Centraal.
Swinging también puede Off Corso o en un ambiente más íntimo en el Hotel Central.

Flamenco zang, gitaar en dans in intieme setting.
Cante, guitarra y baile flamenco en atmósfera intima.

Het was fantastisch om te zien in zo'n intieme setting.
Tuvo que ser genial verlos en un formato tan íntimo.

Breng een magische nacht door in een intieme setting in Lissabon.
Pase una noche mágica en un ambiente íntimo en Lisboa.

U vindt hier een openhaard die zorgt voor een intieme setting.
Encontrará una chimenea que ofrece un ambiente íntimo.

Het restaurant biedt traditionele en internationale gerechten in een intieme setting.
El restaurante del hotel el restaurante ofrece cocina tradicional e internacional en un ambiente íntimo.

De twee van u ontspannen in een intieme setting kan worden heel verleidelijk.
Los dos se relaja en un ambiente íntimo puede ser muy seductor.

Het huisje is gelegen in het centrum van Brentwood in een serene, intieme setting.
La casa se encuentra en la ciudad de Brentwood en un entorno sereno, íntimo.

Proef in een intieme setting verschillende heerlijke Franse wijnen en prikkel al je zintuigen.
Degusta una selección de deliciosos vinos franceses en un ambiente íntimo y haz que tus sentidos se activen como nunca.

Diva heeft ook een eigen kamers beschikbaar voor diegenen die liever een meer intieme setting.
Diva También cuenta con habitaciones privadas disponibles para aquellos que prefieren un ambiente más íntimo.

Voor een cool basement-optreden in een intieme setting gaat u naar het populaire Telford's Warehouse.
Si lo que busca es una relajada actuación musical en un entorno íntimo, visite el encantador Telford's Warehouse.