INTIEME - vertaling in Spaans

• íntimo
• intimista
• intimo
• cercanos
• intimos
• íntima
• íntimos
• íntimas
• intimistas
• cercana
• cercano

Voorbeelden van het gebruik van Intieme in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Humungous-jugged pop schoolmeisje wordt betrapt op spy web cam met haar intieme onderwijzer.
Una colegiala borracha se ve atrapada en una webcam espía con su profesor personal.

Er is alles wat je nodig hebt in een intieme en onafhankelijke ruimte.
No es todo lo que necesita en un ambiente íntimo e independiente.

En toen maakte je een publiek spektakel van mijn meest intieme gedachten.
Y después hiciste un espectáculo público con mis pensamientos más privados.

Misschien helpt het als je wat intieme dingen over haar weet.
Y tal vez ayudaría si supieras algunas cosas personales de ella.

Misschien helpt het als je wat intieme dingen over haar weet.
Quizás ayudaría si te dijera algunas cosas personales de ella.

romp en intieme regio;
tronco y región intima;

We zijn fabrikanten van erotische speeltjes en intieme cosmetica.
Somos fabricantes de juguetes eróticos y cosmetica intima.

In het hart van Valladolid kunt u genieten van een intieme en rustige hoek.
En pleno centro de Valladolid podrás disfrutar de un rincón entrañable y tranquilo.

Hebben zij je ooit aangeraakt op intieme plekken?
¿Te han tocado en tus áreas privadas?

En dat hij of zij jouw intieme delen heeft gezien.
Y que ha visto tus partes privadas.

Ook in intieme relaties.
También a las relaciones intimas.

Stel je voor wat dan de voortzetting van intieme zou zijn.
Imaginemos entonces lo que sería la continuación de la íntima.

De vrijgekomen Essentie schenkt ons intieme schoonheid.
La Esencia libre nos confiere belleza intima….

Een van de mooiste en meest intieme plekken in de hele wereld.
Uno de los lugares más bellos y privadas en todo el mundo.

Dit intieme hotel biedt professionele gastvrijheid,
Este hotel intimista ofrece un servicio profesional,

Het meest intieme moment dat we deze week hadden was toen ik je shirts streek!
El momento mas intimo Que hemos compartido fue¡el planchado de tus camisas!

POPartesanal is een terugreis, intieme tour, een tedere blik naar de delicatesse
POPartesanal es un viaje de vuelta, una gira intimista, una mirada tierna hacia la delicadeza

We verlangen allemaal naar die intieme momenten met onze kinderen, de tijden waarin je hart simpelweg smelt.
Todos anhelamos esos momentos cercanos con nuestros hijos donde se funden los corazones.

Het intieme en moderne Hotel Ancora ligt aan de oevers van het Lago Maggiore.
El intimista y moderno Hotel Ancora se encuentra en la orilla del lago Maggiore.

Rustig en uitzicht op zee in een intieme en gezellige sfeer, geserveerd door stadsvervoer Tarragona.
Tranquilidad garantizada y vistas al mar en un ambiente intimo y acogedor, comunicada por transporte urbano con Tarragona.