DEZELFDE BREEDTEGRAAD - vertaling in Spaans

• misma latitud
• mismas latitudes

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde breedtegraad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

China zit op dezelfde breedtegraad.
China está en la misma latitud.

Ze zijn bijna op dezelfde breedtegraad, aandeel van zachte winters,
Son casi en la misma latitud, compartir inviernos suaves,

Het eiland kent een subtropisch klimaat en ligt op dezelfde breedtegraad als Koeweit, Florida en de Westelijke Sahara.
La isla tiene un clima subtropical y está situada en la misma latitud que Florida y Kuwait, Sáhara Occidental.

De stad is warmer dan de meeste andere plaatsen op dezelfde breedtegraad als gevolg van de opwarming effect van de Golfstroom.
La ciudad es más caliente que la mayor parte de otros sitios localizados en la misma latitud, debido al efecto calentador de la Corriente del Golfo.

De stad is warmer dan de meeste andere plaatsen op dezelfde breedtegraad als gevolg van de opwarming effect van de Golfstroom.
La ciudad es más caliente que la mayoría de los otros lugares situados en la misma latitud, debido al efecto de calentamiento de la Corriente del Golfo.

in andere Afrikaanse steden op dezelfde breedtegraad, en alleen in september-oktober bereik je iets meer dan 30 ° C.
en otras ciudades africanas en la misma latitud, y solo en septiembre-octubre alcanzan un poco más de 30° C.

Hamilton Island ligt op dezelfde breedtegraad als tropische Honolulu op het noordelijk halfrond
Hamilton Island se encuentra en la misma latitud tropical como Honolulu en el hemisferio norte

De weersomstandigheden van Fuerteventura zijn zeer vergelijkbaar met Florida en Mexico die op dezelfde breedtegraad liggen, deze weersomstandigheden maken van dit eiland de ideale vakantie bestemming.
Las condiciones climáticas de Fuerteventura son muy similares a Florida y México que están en la misma latitud, que hacen de este lugar el ideal.

De macht van de golfstroom wordt duidelijk… als je op dezelfde breedtegraad over de aarde reist.
Tomas algo de idea de como de poderosa es la Corriente del Golfo viajando alrededor del mundo en la misma latitud que las Scillies.

andere plaatsen op dezelfde breedtegraad.
Noruega y otros países de las mismas latitudes.

die plaatsvindt op dezelfde breedtegraad als Anchorage in Alaska.
está en la misma latitud de Anchorage en Alaska.

Het is gelegen in latitude 60 noorden, dezelfde breedtegraad als Stockholm, Oslo
Está situado en la latitud norte, 60 a la misma latitud que Estocolmo, Oslo

Het lijkt erop dat Norfolk in Virginia- zich op dezelfde breedtegraad en in de buurt van de site Virginia Beach,
Parece que Norfolk en Virginia- ubicado en la misma latitud y cerca del sitio Playa Virginia, la superficie de la Tierra, un punto clave.">

Mexico zijn het twee landen die op dezelfde breedtegraad liggen en dicht bij Ecuador liggen,
son dos países que se encuentran en la misma latitud, y están cercanos al Ecuador,

gelegen op dezelfde breedtegraad, zachter, soms zelfs in de Noordelijke gebieden waar de temperatuur bereikt van +25°C.
situado en la misma latitud, más suave, a veces incluso en las zonas del Norte, donde se alcanza una temperatura de +25°C.

die op ongeveer dezelfde breedtegraad ligt als het zuiden van Groenland,
está casi en la misma latitud que la Groenlandia meridional, pero en el mes de julio la temperatura media

andere delen van de wereld op dezelfde breedtegraad, zoals Alaska en Groenland.
otras regiones del mundo que se encuentran a la misma latitud, como Alaska o Groenlandia.

gelegen op dezelfde breedtegraad wordt gemiddeld 30 graden Celsius.
que se encuentra en la misma latitud es en promedio de 30 grados centígrados.

andere delen van de wereld op dezelfde breedtegraad, zoals Alaska en Siberië.
otras regiones del mundo que se encuentran a la misma latitud, como Alaska y Siberia.

die een zachtheid brengen die niet voorkomt in andere landen die zich op dezelfde breedtegraad bevinden als de Duitse staatskaart.
que aportan una suavidad que no se encuentra en otros países situados en las mismas latitudes que el mapa estatal de Alemania.