Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde definitie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hanteert iedereen wel dezelfde definitie?
Alle fotografen hebben niet dezelfde definitie.
Todos Uiteraard hebben we niet dezelfde definitie van rust.
Obviamente no tenemos la misma definición de calma.Ik weet niet zeker of wij dezelfde definitie van" perfect" hebben.
No estoy seguro que tengamos la misma definición de"perfecto".in het hele verslag dezelfde definitie van de korte vaart wordt gehanteerd.
y«o vía navegable interior» en el considerando C, para que la definición del transporte marítimo de corta distancia sea idéntica en todo el informe.
We zouden allemaal dezelfde definities hanteren en er zouden geen taal- en cultuurverschillen zijn.
Todos utilizaríamos las mismas definiciones y no habría diferencias lingüísticas ni culturales.Tenzij expliciet anders aangegeven in dit beleid, worden voor terminologie in dit Privacy Shield-privacybeleid dezelfde definities gehanteerd als in de privacyverklaring van de Marriott Group.
A menos que se especifique algo distinto en esta Política, Alle gedistilleerde dranken die aan dezelfde definitie beantwoorden.
El conjunto de las bebidas espirituosas que responden a la misma definición.Ze hebben niet hetzelfde besef, ze hebben niet dezelfde definitie van veiligheid en van hun rol in de wereld.
No tienen la Dezelfde definitie helpt het Ontwikkelteam te bepalen hoeveel Product Backlog items zij kunnen selecteren tijdens de Sprint Planning.
Esta misma definición guía al Equipo de Desarrollo en saber cuántos elementos de la Lista de Producto puede seleccionar durante una reunión de Planificación de Sprint.Het is interessant dat wetenschappers dezelfde definitie ‘integrale interactie' gebruiken die wij lang geleden zijn gaan gebruiken toen wij met onze uitleg zijn begonnen.
Es interesante que el científico use la misma definición, la«interacción integral» que usamos nosotros desde hace mucho tiempo en nuestras explicaciones.Dezelfde definitie helpt het Ontwikkelteam te bepalen hoeveel Product Backlog items zij kunnen selecteren tijdens de Sprint planningsbijeenkomst.
La misma definición guía al Equipo de Desarrollo en saber cuántos elementos del Product Backlog puede seleccionar durante la Planificación del Sprint.is het belangrijk dat dezelfde definitie van steden wereldwijd wordt gebruikt.
es importante que se utilice la misma definición de ciudades a nivel mundial.Als u die definitie accepteert, kunt u niet dezelfde definitie gebruiken voor de term 'Antropoceen'.
Si ustedes aceptan esa overal ter wereld dezelfde definitie van steden wordt gebruikt.
es importante que se utilice la misma definición de ciudades a nivel mundial.uitgedroogd zijn gewoon niet dezelfde definitie die goed gehydrateerd krullen zal hebben.
árida simplemente no tendrán la misma definición que los rizos bien humectada tendrán.Slechts één van mijn kalenders heeft echter dezelfde definitie voor de tijdvlaggen als autoCalendar.
Sin embargo, solo uno de mis calendarios tiene la misma definición para los indicadores de tiempo como autoCalendar.is het belangrijk dat dezelfde definitie van steden wereldwijd wordt gebruikt.
es importante que en todo el mundo se utilice la misma definición de la ciudad.kunt u niet dezelfde definitie gebruiken voor de term 'Antropoceen'.
no puede usar la misma definición para el término'Antropoceno'.Measure Factory zorgt ervoor dat dezelfde definitie van een regel wordt toegepast, telkens wanneer die regel wordt toegepast.
Measure Factory asegura que la misma definición de una medida se aplique cada vez que se crea dicha medida.
