DEZELFDE INFRASTRUCTUUR - vertaling in Spaans

• misma infraestructura

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde infrastructuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De twee hebben dezelfde karakteristieken en dezelfde infrastructuur.
Los dos tienen las mismas características técnicas y la misma infraestructura.

Omdat veel opslagapparaten afhankelijk zijn van dezelfde infrastructuur, zijn storingen bovendien gecorreleerd tussen bestanden en systemen.
Además, debido a que muchos dispositivos de almacenamiento dependen de la misma infraestructura, las fallas se correlacionan entre archivos y sistemas.

Ze gebruiken niet dezelfde infrastructuur, dus het is heel moeilijk om transparant een product te zien ontwikkelen.
No utilizan la misma infraestructura, por lo que se hace muy difícil ver un producto evolucionar transparentemente.

Maar wij mogen ook niet vergeten dat dezelfde infrastructuur voor het visuminformatiesysteem VIS zal worden gebruikt.
Sin embargo, también debemos recordar que la misma infraestructura debe usarse para el Sistema de Información de Visados, VIS.

Alle interne en externe toepassingen draaien op dezelfde infrastructuur en worden op veilige wijze van elkaar gescheiden door middel van virtuele netwerken.
Todas las aplicaciones internas y externas se ejecutan sobre la misma infraestructura, separadas de forma segura por redes virtuales.

Door alles in dezelfde infrastructuur te plaatsen, kunnen organisaties
Poner todo en la misma infraestructura permite a empresas

FareHarbor draait op dezelfde infrastructuur waar Netflix,
FareHarbor se ejecuta en la misma infraestructura confiable que Netflix,

een gerichte aanval dezelfde infrastructuur gebruikt als een meer ‘conventionele' cybercrime campagne
un ataque dirigido comparta la misma infraestructura que una campaña mayor de ciberdelincuencia“convencional”,

Houd er rekening mee dat sommige landen niet over dezelfde infrastructuur beschikken om afval te verwijderen als wij thuis gewend zijn.
Ten en cuenta que generalmente los países en vías de desarrollo no ofrecen la misma infraestructura para la eliminación de residuos que tenemos en casa.

voetgangers delen allemaal dezelfde infrastructuur.
los peatones comparten una misma infraestructura.

Uw gegevens worden verzonden via het privénetwerk van Google en opgeslagen in dezelfde infrastructuur waarop Google zelf ook vertrouwt.
Tus datos viajan por la red privada de Google y se almacenan a través de la misma infraestructura de seguridad que usa Google.

Geef de ROI een boost met gehoste gedeelde virtuele Linux-desktops om meer gebruikers toegang te bieden tot dezelfde infrastructuur.
Impulse el rendimiento de la inversión(ROI) con escritorios virtuales Linux compartidos alojados, que proporcionan a más usuarios acceso a la misma infraestructura.

Red Hat Virtualisatie biedt volledig enterprise virtualisatiebeheer voor servers en werkstations op dezelfde infrastructuur.
Red Hat Virtualization ofrece una gestión completa de la virtualización empresarial para servidores y escritorios de la misma infraestructura.

profiteert u van dezelfde infrastructuur die dagelijks door miljarden gebruikers van Google Maps wordt gebruikt,
podrás disfrutar de la misma infraestructura que usan a diario miles de usuarios de Google Maps,

profiteert u van dezelfde infrastructuur die dagelijks door miljarden gebruikers van Google Maps wordt gebruikt,
podrás disfrutar de la misma infraestructura que usan a diario miles de usuarios de Google Maps,

Dezelfde infrastructuur die wordt gebruikt om Google Apps te hosten
La misma infraestructura que se utiliza para alojar Google Apps

het is gemaakt voor nogal banale redenen leent dezelfde infrastructuur zich goed voor de verwerking van andere vormen van data.
excitantes de la ASN, y aunque se creó por motivos banales, la misma infraestructura sirve para crear otro tipo de datos.

wel op zodanige manier dat dezelfde infrastructuur ook onze andere informatieactiviteiten kon ondersteunen.
quisimos hacerla de tal modo que la misma infraestructura pudiera servir para todas nuestras líneas de negocio orientadas a la información.

gebruiken van resources definiëren voor dezelfde infrastructuur, van capaciteit naar behoefte tot gereserveerde pools.
asignación de recursos para la misma infraestructura, que van desde la gestión de la capacidad según su uso hasta la reserva de pools.

Google wordt uitgevoerd op dezelfde infrastructuur die door onze klanten wordt gebruikt,
Google se ejecuta en la misma infraestructura que ponemos a disposición de nuestros clientes,