DEZELFDE STUDIE - vertaling in Spaans

• mismo estudio
• mismo ensayo

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde studie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Site, gebaseerd op de resultaten van dezelfde studies u zeggen dat de chocolade substituten ineffectief.
Nuestro sitio, sobre la base de los resultados de los mismos estudios con confianza puede decir que los sucedáneos del chocolate son ineficaces.

Ze kunnen niet dezelfde studies volgen als mannen en worden uitgesloten van bepaalde beroepen.
No puede cursar los mismos estudios que le están permitidos al varón y está excluida de ciertas profesiones.

Dezelfde studies, maar in individuen die de behandeling gebruikt voor 18 maanden uitgevoerd, bleek een 8,6 tevredenheidsscore.
Los mismos estudios, pero llevan a cabo en los individuos que utilizaron el tratamiento durante 18 meses mostraron una calificación 8,6 satisfacción.

Ze kunnen niet dezelfde studies volgen als mannen
No puede cursar los mismos estudios que le están permitidos a los hombres

Dezelfde studies tonen ook aan
Los mismos Estudios muestran, además,

Dezelfde studies hebben ook aangetoond
Los mismos estudios también han demostrado

laat de totale score in de meta- analyse van dezelfde studies zien dat vortioxetine zich onderscheid van placebo(p<
cambio de la MADRS, la puntuación total en el metaanálisis de los mismos estudios, demostró que vortioxetina se diferenció de placebo(p<0,05)

Dezelfde studies hebben ook aangetoond dat een dosis van minder dan 200 mg per week, het anabole effect
Los mismos estudios también han demostrado que una dosis de menos de 200 mg por semana,

Op basis van deze exact dezelfde studies, is aangetoond
Sobre la base de esos mismos estudios exactos, se ha demostrado

In dezelfde studies was het extra risico op duidelijk geïdentificeerde ischemische beroerte bij de dosis van 400 mg per dag(gevallen van bloedingen of onbekende etiologie uitgesloten)
En estos mismos estudios, la diferencia de las tasas de ictus isquémico claramente identificado para la dosis de 400 mg diarios(sin incluir los acontecimientos de etiología hemorrágica

Sommige van dezelfde studies door Levine en anderen hebben geconstateerd dat langdurig zitten gecorreleerd is met verminderde effectiviteit bij het reguleren van glucosewaarden in de bloedbaan,
Algunos de los mismos estudios de Levine y otros han encontrado que sentarse durante períodos prolongados de tiempo se correlaciona con una efectividad reducida en la regulación de los niveles de

Dezelfde studie ontdekte.
El mismo estudio halló.

Het is feitelijk dezelfde studie.
En realidad es el mismo estudio.

Het is feitelijk dezelfde studie.
Efectivamente, es el mismo estudio.

Dezelfde studie toont aan Deutsche Bank Research.
El mismo estudio indica Deutche Bank Research.

Echter, dezelfde studie werd het volgende jaar ontkend.
Sin embargo, este mismo estudio fue desestimado el año siguiente.

Ik weet alleen niet of dit dezelfde studie is.
No se si es el mismo estudio.

Misschien moeten we dezelfde studie gaan volgen.
Tal vez debamos enviar solicitudes a las mismas universidades.

LET OP: stent lengte niet veranderen binnen dezelfde studie.
PRECAUCIÓN: No cambie la longitud del stent dentro del mismo estudio.

Het is gebaseerd precies dezelfde studie achter voorschrift Phentermine geneeskunde.
Se basa el mismo estudio exacta detrás de la prescripción fentermina medicación.