DEZELFDE STUDIE - vertaling in Engels

• same study

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde studie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

die naar dezelfde universiteit zijn gegaan en die dezelfde studies hebben gevolgd, hetzij psychologie, rechten of economie.
who go to the same university, who undertake the same studies, whether psychology, law or economics.

Overigens werden dezelfde studies uitgevoerd elektrische ontladingen in een afgesloten ruimte,
Incidentally, similar studies were carried out, electrical discharges in an enclosed space,

overeen met de kernnetwerkcorridors, zodat beide groepen dezelfde studies kunnen gebruiken,
allowing both groups to use the same studies, to have the same interlocutors

We hadden dezelfde studie, maar zaten niet in dezelfde klas.
We were in the same department, but not the same class.

Een studievereniging is een vereniging van studenten die dezelfde studie volgen.
These organisations bring together students who are following the same program of study.

In dezelfde studie werd een 25% toename van de AUC van theofylline(marker van cytochroom P450 1A2 activiteit)
In the same study, a 25% increase in the AUC of theophylline(marker of cytochrome P450 1A2 activity)

Dezelfde studie(13) toonde aan dat er geen metaboliet bij de mens werd vastgesteld na het innemen van 1 g sacharine per dag gedurende 21 dagen.
The same work(l3) showed that no metabolite was detected in man after the ingestion of 1 gm of saccharin daily for 21 days.

In dezelfde studie werden de AUC,
In the same study, the AUC, Cmax,

Dezelfde studie toonde, dat permanente nachtarbeiders de vriendelyker en meer ontspannen sfeer op het werk,
The same study showed that permanent night workers appreciated the more friendly

In dezelfde studie werd een verschil in reactie waar genomen bij conventionele
In the same study, a different response was found in conventional

gezamenlijke onderwijsprogramma's te ontwikkelen met instellingen voor hoger onderwijs in andere Europese landen die dezelfde studie aanbieden, om op die manier het vereiste academische topniveau op Europees/internationaal niveau te bereiken.
joint curriculum development with HEIs in other European countries offering the same subject discipline and able to meet the requisite academic excellence criteria at European/international level.

In dezelfde studie, waarin de geneesmiddelsterkte van ReFacto AF
In the same study, in which the drug potency of ReFacto AF

Het is gebaseerd op dezelfde studie achter voorschrift Phentermine geneeskunde.
It is based the exact same study behind prescription Phentermine medication.

Op basis van dezelfde studie forskoline succes verhogen serumvrije testosteronspiegels bij mannen.
Based on the exact same research study, forskolin effectively raise the product complimentary testosterone degrees in guys.

Dezelfde studie toont aan dat neurieten bij de groep die acetyl-l-carnitine arginaat had ingenomen gemiddeld 21% langer waren dan de neurieten van de controlegroep.
The same study shows that the average length of the neurites in the group stimulated by acetyl l carnitine arginate was 21% longer than those in the control group.

In dezelfde studie bleek de beroepsgroep met de grootste kans op burn-out de medische zorg te zijn, met'zeer hoge burn-outniveaus'
In the same study the occupation category with the highest chances of burnout was found to be health care professionals,

Dezelfde studie benadrukt ook dat meer dan 74% van de Europese klanten van toeristische etablissementen, internet toegang nuttig of noodzakelijk achten,
This same study also revealed that over 74% of European customers in tourism establishments consider Internet access to be useful

In dezelfde studie bleek Synflorix functionele antilichamen tegen alle vaccinserotypen te ontwikkelen.
In the same study, Synflorix was shown to elicit functional antibodies to all vaccine serotypes.

Dezelfde studie vond ook HayMax effectief in het vangen van huisstofmijt allergenen te zijn.
The same study also found HayMax to be effective in trapping dust mite allergens.

In dezelfde studie met dezelfde sera is ook een klassieke RF-test vergeleken.
In the same study with the same sera a classicl RF test was compared.