Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De stukken ten bewijze van de uitvoering van de rogatoire commissie worden door de aangezochte autoriteit aan de verzoekende autoriteit overgemaakt langs dezelfde weg die deze laatste heeft gebruikt.
Los documentos constatando la ejecución de la comisión rogatoria se transmitirán por la autoridad requerida a la autoridad requirente por la misma vía que ha utilizado esta última.Bij zijn afdaling naar het stoffelijke gebied volgt het ego dezelfde weg die het bij het omhooggaan aflegde,
Durante su descenso hacia el plano material, el Ego sigue el mismo sendero que usó para el ascenso,Op dezelfde weg, een paar meter afstand zijn er traditionele tavernes waar u kunt genieten van een aantal"tsipouro"(Griekse alcoholische drank)!
En la misma carretera, a pocos metros hay tabernas tradicionales, donde se puede disfrutar de un poco de"tsipouro"(bebida alcohólica griego)!Het meest wonderbaarlijke van deze geschiedenis heeft zich echter enkele dagen later getoond, toen ik dezelfde weg nam in tegenovergestelde richting.
Lo más sorprendente de la historia nos fue revelado algunos días más tarde cuando tuve que retomar la misma ruta en sentido inverso.Een fietspad wordt van andere wegen of andere gedeelten van dezelfde weg gescheiden door fysieke maatregelen.
Una pista para ciclistas deberá estar separada de otras Een bus naar het centrum van de stad duurt ongeveer 500 meter op dezelfde weg.
Un autobús al centro de la ciudad tarda unos 500 metros de distancia en la misma calle.Vanaf hier daal je af over dezelfde weg, de TF-82 tot het dorp Santiago del Teide
Ahora empieza el descenso por la misma carretera, la TF-82, hasta el pueblo de Santiago del Teide,in de ander terugbrengen, zodat je niet dezelfde weg terug hoeft.
devolverlo al otro, para que no tengas que regresar de la misma manera.Uit dezelfde weg kunt u ook de beroemde tram nb 28, die u meeneemt
De la misma avenida también se puede tomar el famoso tranvía nb 28,Zeer goed gelegen en rustig in de hoofdstraat van het dorp, op dezelfde weg die leidt naar de Sierra Nevada,
Muy bien situado y tranquilo en la calle principal del pueblo, en la misma carretera que lleva a sierra nevada,het moet precies dezelfde weg naar de val teruggaan.
debe Uit dezelfde weg kunt u ook de beroemde tram nb 28, die u meeneemt
Desde la misma avenida también puede tomar el famoso tranvía nb 28,Zeventien jaar geleden legde ik dezelfde weg af, maar dan omgekeerd,
Hace 17 años, hice este mismo trayecto. Pero al revés:Rechter Ludwig met zijn auto verongelukte, werd Landon Boyce aan de kant gezet voor een ROI op dezelfde weg.
el Juez Ludwig chocara su auto Landon Boyce fue detenido por conducir ebrio en la misma carretera.MEDIA Mundus slaat dezelfde weg in voor filmmakers.
Komende vanuit Yaiza door de LZ-2 weg rechtsaf na 7 km op dezelfde weg.
Viniendo de Yaiza por la alle restaurants toegang tot potentiële klanten te geven middels dezelfde weg.
todos los restaurantes puedan acceder a los clientes potenciales a través de las mismas vías.Op dezelfde weg, ga de heuvel- u bent nu op weg naar het Ministerie van Defensie.
En la misma carretera, subir Interessant is dat ongeveer dezelfde weg in het leven de acteur was die Hiko speelde, de echte Bosjesman Nixau.
Curiosamente, sobre el mismo camino en Langs dezelfde weg doet de administratie het personeel mededelingen van algemene aard.
Por este mismo medio, la administración pone en conocimiento del personal informaciones de carácter general.
