DIE BAR - vertaling in Spaans

• ese bar
• esa barra

Voorbeelden van het gebruik van Die bar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En als ik destijds niet getrouwd had geweest… had ik haar zo snel uit die bar gehaald, dat het haar permanent teniet had gedaan.
Y si no hubiera estado casado en ese momento… Yo la hubiera sacado de esa barra tan rápido… que le hubiera arruinado su permanente.

Ik was in die bar. En ik zag Madeline duidelijk naar een steakmes gluren.
Yo estaba en ese bar, y vi claramente a Madeline… mirar de reojo el cuchillo de la carne.

Marshall is in die bar genomen… en daarom dacht ik ook dat hij een verhouding had.
Marshall fue tomada en ese bar, por esa razón pensé que estaba teniendo una aventura.

Gezien onze nabijheid en de waarschijnlijkheid dat Kelly in die bar zit… kan ik software gebruiken om de telefoonlijn te bluejacken.
Dada nuestra proximidad y la posibilidad de que Kelly esté en ese bar, puedo usar el programa para colarme en cualquier línea de teléfono del lugar.

ik moet terug naar die bar, mijn sleutels pakken,
tengo que ir a ese bar, recoger mis llaves

ik… Die aan het drinken zijn in die bar aan het strand.
a mí tomando unos tragos en ese bar de la playa.

Ja, het was ongetwijfeld het lot dat je naar die bar bracht vanavond.
Oh, si. Indudablemente fue el destino. que te trajo a ese bar esta noche.

Euh, iets jonger als die griet die ik vorige week in die bar zag.
Es más joven que la mujer con la que te vi… en ese bar de Reno la semana pasada.

Of teruggaan naar die bar in Texas waar ik je heb gevonden.
a mi manera, o volver a ese bar de Texas donde lo encontré.

maar als ik dat was, in die bar, ik zou nijdig zijn.
hubiera estado yo en ese bar, estaría furioso.

Brad waren straight, je zou op die bar vanavond.
Brad fuese heterosexual estarias en ese bar esta noche.

Ik ga in die bar daar zitten, om te kletsen met mijn vrienden Jack en coke.
Voy a estar en el bar que esta aquí, hablando con mis amigos Jack y Coke.

Zelfs vandaag, als ik die bar binnenstap, neem ik een broodje, natuurlijk koud.
Incluso hoy, cuando entro en ese bar, tomo un sándwich, frío, por supuesto.

De reeks dll-R108 is vertoning van de 10 Segment de lichte die bar, voor het bekijken van afstanden tot 7 meters wordt ontworpen.
La serie DLL-R108 es exhibición de la barra ligera de 10 segmentos, diseñada para las distancias de visión hasta 7 metros.

Komaan, ik zag je in die bar met een man die niet je echtgenoot is.
Vamos. Te vi en aquel bar con un hombre que no era tu marido.

Herinner je je die bar nog in Independence op onze weg naar Onion Valley?
¿Recuerdas ese bar al que fuimos en Independence de camino al valle de las Cebollas?

De twee lekkerste jongens kwamen die bar in en wilden bij ons blijven.
Los dos tipos más sexys del mundo entran a ese bar, y quieren pasar el rato con nosotras.

Ik zat in die bar. je weet wel plezier maken, maar denken waarheen nu.
Estuve en este bar, sabes, divirtiéndome, pero pensando en dónde ir a después.

ze nog altijd haar foto hebben in die bar in Velika Krusa.
dile a Hetty que aun tienen su foto en aquel bar en Velika Krusa.

ik heb het niet over de club of die bar.
no hablo de este club o aquel bar.