DIE CODEREN - vertaling in Spaans

• que codifican
• que cifran
• que codifica
• que cifra

Voorbeelden van het gebruik van Die coderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

veel van de genetische veranderingen in verband met autisme zijn te vinden in de genen die coderen voor synaptische eiwitten.
muchas de las alteraciones genéticas relacionadas con el autismo se encuentran en los genes que codifican las proteínas sinápticas.

binnen dezelfde portefeuille, Die coderen portfolio, bitcoin,
dentro de la misma cartera, Que codifican cartera de bitcoin,

De vector/insert mag geen genen bevatten die coderen voor een actief eiwit(bij voorbeeld virulentiefactoren, toxinen, enz.) op een niveau
El vector/inserto no deberá contener genes que codifiquen una proteína activa o transcripto(por ejemplo,

De vector mag geen genen bevatten die coderen voor potentieel schadelijke of pathogène eigenschappen(b. v. virulentiedeterminanten, toxinen enz.)(behalve bij activiteiten van categorie A,
El vector no debe contener genes que codifiquen rasgos potencialmente dañinos o patogénicos(por ejemplo, determinantes de la virulencia,

SSL is een technologie die codeert gegevens tussen de gebruiker
SSL es una tecnología que encripta los datos entre el usuario

natuurlijk is die gecodeerd.
claro que esta encriptado.

De best bestudeerde “risico” gen is degene die codeert voor apolipoproteïne E(apoE).
El mejor estudiados“riesgo” gen es el que codifica la apolipoproteína E(apoE).

CoinVault, een malware die codeert uw bestanden en biedt een"proef" om op te halen sommige bestanden- RedesZone.
CoinVault, un malware que cifra tus archivos y ofrece una“trial” para recuperar algunos archivos- RedesZone.

genen in de zin van erfelijkheid eigenlijk variaties zijn in de DNA-volgorde die codeert voor sommige eiwitten.
los genes en el sentido de herencia son en realidad variaciones en la secuencia de ADN que codifica para algunas proteínas.

A 15: Xbox 360 ondersteunt bestanden die gecodeerd zijn met MPEG-4 Part 2,
R15: Xbox 360 es compatible con los archivos que se codificaron mediante MPEG-4 Parte 2,

Er zijn gebruikers die de gegevens die gecodeerd is belangrijk voor hen en zij betalen het rantsoen.
Hay usuarios que consideran que los datos que se codifica importante para ellos y que paguen el rescate.

met name die gecodeerde en beveiligde dvd's, kan juridisch dubbelzinnig zijn.
especialmente aquellos codificados y protegidos, puede ser legalmente ambiguo.

er legaal verhandelde concertopnamen in omloop zijn die gecodeerd zijn als Verkort bestanden.
hay grabaciones de conciertos legalmente negociadas en circulación que se codifican como archivos Shorten.

We werken aan de beveiliging van uw informatie tijdens transmissie met behulp van Secure Sockets Layer(SSL) software, die codeert gegevens die u invoert.
Trabajamos para proteger la seguridad de su información durante la transmisión usando software de Secure Sockets Layer(SSL), que encripta la información que usted ingresa.

We hebben deze beperking overwonnen door het genereren van een recombinant replicatie-competente bi-reporter iav(birflu) die codeert voor zowel een fluorescerende
Hemos superado esta limitación generando un IAV bi-reportero competente para replicación recombinante(BIRFLU) que codifica tanto para un fluorescente

Dell DataSafe Online is een online backup dienst die codeert en back-up van uw belangrijke gegevens(muziek,
Dell DataSafe Online es un servicio de backup online que codifica y respalda sus datos importantes(música,

Allogene T-cellen die genetisch gemodificeerd zijn met een retrovirale vector die codeert voor een getrunceerde vorm van de humane zenuwgroeifactorreceptor met geringe affiniteit(ΔLNGFR) en het herpes simplex I-virus thymidinekinase(HSV-TK Mut2).
Células T alogénicas modificadas genéticamente con un vector retroviral que codifica una forma truncada del receptor de baja afinidad del factor de crecimiento nervioso(ΔLNGFR) humano y la timidina quinasa del virus del herpes simplex I(HSV-TK Mut2).

De exacte dezelfde software, die codeert voor de manier waarop de robot kunnen leren,
El mismo software, que codifica la forma en que el robot puede aprender,

dat wil zeggen, één die codeert dit eiwit voor endogene eiwitten
es decir, uno que codifica esta proteína proteínas endógenas

Ze hebben een DNA-sequentie die codeert voor een eiwitsequentie, die hen een blauwdruk geeft om deze wonderlijke structuren zelf te kunnen bouwen.
que tienen una secuencia de ADN que codifica una secuencia proteica, así que eso les da el bosquejo para que puedan construir estas maravillosas estructuras.