DIE HOEK - vertaling in Spaans

• ese ángulo
• ese rincón
• esa esquina

Voorbeelden van het gebruik van Die hoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Taylor, jij neemt die hoek.
Taylor, tu ve allá por esa esquina.

Twee man op die hoek.
Necesito dos hombres en ese extremo.

Wat doe je in die hoek,?
¿qué haces en esta esquina?

Zet je laarzen maar in die hoek.
Deje las botas en este rincón.

De afbeelding rechts is een vergroting van die hoek.
La imagen de la derecha es una ampliación de esta esquina.

Als je verliest… ga dan rechtop staan… Die hoek… En hou je groot.
Si pierdes, párate bien derecho y erguido a ese rincón.

De man die vroeger werkte in die hoek daar.
El muchacho que trabajaba… allí en aquella esquina.

Ik ga niet verder dan die hoek.
No voy a ir más lejos de esa esquina.

Viermaal… Vanuit die hoek.
Cuatro veces desde este ángulo.

De parkeerplaats, daar die hoek.
En el parking. En esa esquina de ahí.

Kijk uitvoor die hoek.
Cuidado con ese jab.

Die hoek van het park gaat een veilige plaats worden waar u kunt gaan zitten,
Esa esquina en el parque va a ser un sitio a salvo, donde se puede ir y sentarse, leer un libro,

Die hoek van het park gaat een veilige plaats worden waar u kunt gaan zitten
Esa esquina del parque va a ser un lugar seguro donde puedes ir,

Zonder enige twijfel zullen ze er vanuit die hoek geweldig uitzien en bovendien is het geweldig om ook vast te houden.
Sin lugar a dudas, se verán increíbles desde ese ángulo y, además de eso, también es genial mantenerlo.

Er was een arrestatie op die hoek in maart vorig jaar,
Hubo un arresto en esa esquina el año pasado,

Ja, zodra je je eigen kont uit die hoek ziet, weet je dat het tijd is om te stoppen.
Si, una vez que vez tu trasero desde ese ángulo, sabes que es tiempo de renunciar.

Jesse en zijn gezin in die hoek.
Jesse y su familia en ese rincón.

Op die hoek, rechtsaf en loop 3 blokken tot je de mooie paarse huis op de hoek..
En esa esquina, a la derecha y caminar 3 cuadras hasta que vea la casa bastante púrpura en la esquina..

Hij kan niet vanaf die hoek beschoten zijn,
Pero desde ese ángulo no pudieron dispararle

En je drijft me in een hoek. In die hoek is geen plaats voor ons beiden.
Me estás acorralando y no hay espacio para los dos en ese rincón.