DIE POSTER - vertaling in Spaans

• ese póster
• ese cartel
• ese poster
• ese afiche
• ese letrero

Voorbeelden van het gebruik van Die poster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je kapsel is nummer drie op die poster uit 1946.
tu estilo de corte es el tercero en ese afiche de 1946.

Herinner je je die poster nog die in mijn kamer boven mijn bureau hangt?
¿Recuerdas el póster que tenía en mi habitación, sobre el escritorio?

Ben Kingsley is een geweldig acteur maar hij ziet er net als een gangster uit op die poster….
Ben Kingsley es un gran actor, pero parece un gángster en este póster….

hang eindelijk die poster op die je afgelopen lente hebt ingelijst.
finalmente cuelgue el póster que quedó enmarcado la primavera pasada.

poster afdrukken en kopieën van die poster verkopen, aangezien de primaire waarde van de poster afkomstig is van de afbeelding zelf.
vender ejemplares de ese póster, ya que el valor primario del póster es la imagen misma.

poster afdrukken en kopieën van die poster verkopen, aangezien de primaire waarde van de poster afkomstig is van de afbeelding zelf.
vender copias de ese póster, ya que el valor principal del póster proviene de la imagen misma.

Ik heb die tekst, die jij niet goed vond, over dat onze kerk het huis van God is, weggehaald en ook die poster die zo appeleert aan schuldgevoelens.”.
Quité ese lema que no te gustó, de que nuestra iglesia era la casa de Dios, y ese afiche que produce culpabilidad.".

al vele fortuinlijke hotelgasten waren, die zich vanwege die poster hadden ingeschreven
unos cuantos huéspedes afortunados del hotel, atraídos por ese letrero, se habían inscrito

al vele fortuinlijke hotelgasten waren, die zich vanwege die poster hadden ingeschreven
unos cuantos huéspedes afortunados del hotel, atraídos por ese letrero, se habían inscrito

al vele fortuinlijke hotelgasten waren, die zich vanwege die poster hadden ingeschreven
unos cuantos huéspedes afortunados del hotel, atraídos por ese letrero, se habían inscrito

Kijk al die posters voor training sessies.
Mira todos esos carteles de sesiones de entrenamiento.

Je moet die posters verwijderen.
Tienen que quitar esos afiches.

Zie je die posters?
¿Qué no ves esos carteles?

Ik vind die posters niks.
¡No me gustan esos afiches míos!".

Ik heb die posters bij office plus gekocht.
Cogí esos carteles en Office Plus.

Weet je die posters.
Conoces esos posters.

Ik veronderstel niet dat je één van die posters hebt meegenomen?
Supongo que no tomaste uno de esos carteles con mi nombre?

Jullie zullen het in de media zetten en jullie zullen… die posters ophangen in Caswell.
La hará pública en los medios y colgará esos carteles en Caswell.

Ken je die posters met:' Vandaag begint de rest van je leven'?
¿Recuerdas esos pósteres de:"Hoy es el primer día del resto de tu vida"?

wil nemen op Elena. Hij hangt die posters op zonder over de gevolgen na te denken.
ha pegado estos carteles sin tener en cuenta las consecuencias.