DIE TECHNOLOGIE - vertaling in Spaans

• esa tecnología

Voorbeelden van het gebruik van Die technologie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De sleutel tot die technologie is de eenvoudige conversie van chemisch stabiele CO2-moleculen naar andere materialen.
La clave de esta tecnología es la fácil conversión de moléculas de CO2 químicamente estables a otros materiales.

In mijn tijd hadden we al die technologie niet, we moesten gewoon onze ogen open houden,
En mis días no teníamos toda esta tecnología, solo teníamos que mantener los ojos abiertos,

Die technologie vormt momenteel de basis voor hubiC,
Esta es la tecnología en la que se basa actualmente hubiC,

Die technologie is moeilijk
Esta tecnología es sumamente difícil

Omarmen de rol die technologie kan spelen om het onderwijs,
Adoptando el papel que la tecnología puede desempeñar para mejorar la enseñanza,

Die technologie ontvangt ADS-B-signalen van vliegtuigen en helikopters in de buurt
Esta tecnología recibe las señales ADS-B emitidas por aeroplanos

De sleutel tot die technologie is de eenvoudige conversie van chemisch stabiele CO2-moleculen naar andere materialen.
La clave de esa tecnología es la fácilconversión de moléculasde dióxido de carbono químicamente estables a otros materiales.

Vandaag zijn we op de rand van de nieuwe technologie die evenzeer radicale verandering belooft- en die technologie is HTML5
Hoy estamos en el borde de la nueva tecnología que promete un cambio igualmente radical- y que la tecnología es HTML5

Om vast te stellen dat de russen die technologie… aan de Iraniërs gaan verkopen.
nuestros corteses amigos, los rusos van a vender a Irán esa tecnología, que de hecho.

Het gaat niet om de technologie die we maken, maar om wat die technologie uiteindelijk mogelijk maakt.
No se trata de la tecnología que hacemos, sino de lo que esa tecnología propicia.

gezondheidswerkers stellen vraagtekens bij de fysieke effecten die technologie heeft op het leven van kinderen.
trabajadores de la salud están cuestionando los efectos físicos que la tecnología tiene en la vida de los niños.

Kort samengevat, de CARDSHARING deelt abonnementskaarten tussen receptoreigenaars voor die technologie als de Dreambox, de Samsat enz….
En resumen, el cardsharing está compartiendo tarjetas de suscripción entre los receptores de los propietarios para que la tecnología como el Dreambox, el Samsatetc.

Wells is een bekroonde freelance fotograaf/ videomaker die technologie gebruikt om visuele verhalen te creëren.
Wells es un galardonado fotógrafo/ creador de videos independiente que utiliza cualquier tecnología que pueda para crear narraciones visuales.

En al die technologie valt samen met veel meer inzicht in de gezondheid van de patiënt,
Y toda esa tecnología permite recolectar más datos sobre la salud del paciente, y toda esa información conlleva a un mejor control y a menos errores médicos… recuerden,

Die technologie kennen we niet, maar duidelijk is wel dat er een verband
No sabemos qué era esa tecnología, pero hubo una clara asociación entre el Arca

Na de voltooiing van lijnopstelling en kwalificatie voor die technologie, voegde het bedrijf het vermogen toe om fan-in WLP producten te vervaardigen,
Después de terminar la línea fijó y la aptitud para esa tecnología, la compañía agregó la capacidad a la manufactura ventilator-en productos de WLP,

hoofdbestanddeel van scifi en de 'pijnstralen' die door het amerikaanse leger worden ontwikkeld, brengen ons een stap dichter bij die technologie.
los"rayos de dolor" que están desarrollando los militares de los estados unidos nos acercan un paso más a esa tecnología.

de menselijke spirituele verbinding destijds niet hoog genoeg was om de frequentie van die technologie te behouden.
la conexión espiritual humana no era lo suficientemente elevada en ese momento como para sostener la vibración de esa tecnología.

algoritmes goed zijn in het koppelen van mensen aan dingen. Als we die technologie nou eens konden gebruiken bij het vinden van banen waar we echt geschikt voor zijn?
algoritmos han mejorado al juntar personas con cosas, pero,¿qué tal si pudiéramos usar esa tecnología para ayudarnos a encontrar trabajos para los que somos idóneos?

de golf van de toekomst en bieden een intrigerende mogelijkheid voor organisaties die de best beschikbare databasetechnologie willen gebruiken zonder de zorgen van het uitvoeren en besturen van die technologie.
ofrecen una posibilidad fascinante para las organizaciones que desean utilizar la mejor tecnología de base de datos disponible sin los dolores de cabeza de ejecutar y operar esa tecnología.