Voorbeelden van het gebruik van Diepgaander in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Diepgaander, beide partijen hebben een economisch programma nodig dat middenklasse banen creëert.
A un nivel más profundo, ambos partidos necesitan Waarom is het diepgaander dan de verschillen in nationale bijzonderheden
Maak je lied diepgaander en interessanter door het gebruik van vergelijkingen,
De apostel Johannes kreeg het grootste geestelijke inzicht in deze materie, veel diepgaander dan de andere apostelen.
El apóstol Juan recibió una percepción espiritual mucho más profunda de este asunto que cualquiera de los demás apóstoles.En we hebben drie citaten toegevoegd, omdat wij met het eerste genoom kritiek kregen omdat we niets diepgaander probeerden te zeggen dan simpelweg het werk signeren.
Además, agregamos tres citas porque, con el primer genoma, fuimos criticados por no intentar decir algo más profundo que simplemente firmar el trabajo realizado.Zij zijn dus diepgaander dan karma en behoren tot de individuele kernziel in plaats van bij een groep.
Por lo tanto son más profundas que el karma y pertenecen a la esencia de tu alma individual, en lugar de a un grupo.De ultieme belofte van mindfulness is veel groter, veel diepgaander dan alleen het cultiveren van aandacht….
La promesa final de la atención plena es mucho más amplia, mucho más profunda, que el simple cultivo de nuestra atención.voor een discipel van meditatie is de spirituele betekenis van samadhi veel diepgaander.
el significado espiritual del Samadhi es mucho más profundo.De rapportage-opties van AWeber zijn waarschijnlijk iets diepgaander dan wat u gewoonlijk zou krijgen met oplossingen
Las opciones de informe de AWeber son probablemente un poco más profundas de lo que normalmente obtendría con solucionesprecieser, diepgaander en met elkaar verbonden.
precisa, profunda e interrelacionada.Die bekwaamheid zou de beheersing van de mensheid over natuur in zekere zin bewijzen diepgaander dan zelfs de ontploffing van de eerste atoombom…".
Esa habilidad probaría la maestría del ser humano sobre la naturaleza en un sentido más profundo incluso que la detonación de la primera bomba atómica.na de release ook nieuwe wapentypen introduceren, zodat de game ervaring nog diepgaander en breder wordt.
también introducir nuevos lanzamientos posteriores, para que la experiencia del jugador sea más profunda y más amplia.wat hier feitelijk gebeurde is zoveel diepgaander dan alles wat jullie weten of je misschien voor kunnen stellen.
lo que sucedió aquí es mucho más profundo que cualquier cosa que puedan saber, o siquiera sugerir.de veldslag met de oude energie is nu diepgaander dan ooit.
la batalla con la vieja energía ahora se hace más profunda que nunca.wordt hun wijsheid zelfs nog diepgaander.
su sabiduría se vuelve aún más profunda.Bijlage IV van het Verdrag van Nice bevat een verklaring waarin wordt opgeroepen tot een diepgaander en breder debat over de toekomstige ontwikkeling van de EU.
El anexo IV del Tratado de Niza contiene una declaración en la que se pide un debate más amplio y profundo sobre el futuro desarrollo de la UE.Democratische partij, gelooft heilig in een bredere en diepgaander politieke unie.
cree firmemente en una Unión política más amplia y profunda.Ik had weliswaar een wat diepgaander analyse verwacht, maar aangezien dit verslag op 20 januari is verschenen,
Een obstakel voor het aanboren van opties die veel betrouwbaarder, diepgaander, goedkoper en sneller werkend zijn, verschaft door nieuwe technologieën die expliciet voor mensen zijn ontworpen.
Un obstáculo a la posibilidad de utilizar las respuestas más seguras, exhaustivas, rápidas y baratas proporcionadas por las nuevas tecnologías realmente pertinentes para el ser humano.hoe diepgaander je kennis van God is- hoe minder je God zult weerstaan
