DIRECTORAAT-GENERAAL VOORLICHTING - vertaling in Spaans

• dirección general información

Voorbeelden van het gebruik van Directoraat-generaal voorlichting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onderzoek en Analyses van het Directoraat-generaal Voorlichting, Communicatie en Cultuur is een intern werkdocument voor de Commissie van de Europese Gemeenschappen.
Investigación y Análisis de la Dirección General de Información, Comunicación y Cultura es un documento interno de la Comisión de las Comunidades Europeas.

kandidaatlanden voor toetreding/ Directoraat-generaal Voorlichting, communicatie, cultuur
unidades administrativas/ Dirección General Información, comunicación, cultura

Op verzoek van de fracties en van het Directoraat-generaal Voorlichting en Public relations heeft het Directoraat-generaal Studiedienst(DG IV)
A petición de los grupos políticos y de la Dirección General de Información y Relaciones Públicas, la Dirección General de Estudios(DG IV)

De opiniepeilingen waarvan de resultaten onder de naam EUROBAROMETER worden gepubliceerd worden uitgevoerd namens het Directoraat-generaal Voorlichting, Communicatie en Cultuur van de Commissie van de Europese Gemeenschappen en vinden sinds september 1973( EB nr. 0) ieder voorjaar en ieder najaar plaats.
Las encuestas de opinión pública EUROBARÒMETRO se han venido realizando todos los años en primavera y en otoño desde 1973(EB no_0), por encargo de la Dirección General de Información, Comunicación y Cultura de la Comisión de las Comunidades Europeas.

benodigde exemplaren waren tijdig, dat wil zeggen twee dagen voor de persconferentie, aan het Directoraat-generaal Voorlichting van het Europese Parlement te Straatsburg ter beschikking gesteld.
a los servicios exteriores del Parlamento se pusieron a disposición de la Dirección de Información del Parlamento Europeo en Estrasburgo a su debido tiempo, es decir, dos días antes de la conferencia de prensa.

Wat denkt de Commissie van de dwaze uitspraak in het verslag van het Directoraat-generaal voorlichting aan de Raadgevende Commissie voor aankopen en overeenkomsten over de
¿Qué juicio le merece a la Comisión el disparate contenido en el Informe de la Dirección General de Información a la Comisión Consultiva de Compras

de tweede groep kan worden verkregen bij het Directoraat-generaal Voorlichting, Communicatie en Cultuur van de Commissie der Europese Gemeenschappen,
las segundas se pueden obtener solicitándolas a la Dirección General de Información, Comunicación y Cultura de la Comisión de las CE,

Directoraat-generaal voorlichting, communicatie, cultuur
Europa en movimiento Dirección General de Información, Comunicación, Cultura

Commissie van de Europese Gemeenschappen Directoraat-generaal Voorlichting, Communicatie, Cultuur- Directoraat-generaal XXIII, Wetstraat 200, B-1049 Brussel.
Dirección General de Información, Comunicación y Cultura-«Dirección General XXIII», 200, rue de la Loi, B-1049 Bruselas(Bélgica).

Directoraat-generaal Voorlichting, Communicatie, Cultuur- Task Force:
Comisión de las Comunidades Europeas Dirección General de Información, Comunicación, Cultura-«Task Force»

CRE's vallen onder het Directoraat-generaal"Voorlichting, Communicatie, Cultuur
CRE dependen de la Dirección General de Información, Comunicación, Cultura

(') Deze publikatie is tot stand gekomen met de waardevolle medewerking van het Directoraat-generaal voorlichting en public relations van het Europese Parlement
Elaborado con la preciosa ayuda de la Dirección General de Información y Relaciones Públicas del Parlamento Europeo, este fascículo sustituye

de Voorlichtingsbureaus in het buitenland van het Directoraat-generaal Voorlichting.
de las oficinas exteriores de la Dirección General de Información.

Directoraat-generaal III voorlichting en public relations Heinrich ROLVERING Directeur-generaal.
Dirección General III Información y Relaciones Públicas Heinrich ROLVERING Director General..

Directoraat-generaal III Voorlichting en public relations Sergio GUCCIONE Directeur-generaal.
Dirección General III Información y Relaciones Sergio GUCCIONE Director General..

Directoraat-generaal Voorlichting, Communicatie, Cultuur Landbouwvoorlichting landbouwprijzen 1989/1990.
Dirección General Información, Comunicación, Cultura Información agrícola precios agrícolas 1989/1990.

Directoraat-generaal Voorlichting, Communicatie, Cultuur.
Dirección General Información, Comunicación, Cultura.

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Directoraat-generaal Voorlichting, Communicatie, Cultuur.
Comisión de las Comunidades Europeas Dirección General de Información, Comunicación y Cultura.

Publikatie van de Dienst Landbouwvoorlichting- Directoraat-Generaal Voorlichting, Communicatie, Cultuur Commissie van de Europese Gemeenschap- 200,
Publicado por el Servicio de Información Agrícola- Dirección General Información, Comunicación, Cultura Comisión de las Comunidades Europeas- 200,

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Directoraat-generaal Voorlichting, Communicatie, Cultuur Landbouwvoorlichting Wetstraat,
COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Dirección General Información, Comunicación, Cultura Información agrícola Rue de la Loi,