DISASTER - vertaling in Spaans

• disaster
• desastre
• desastres

Voorbeelden van het gebruik van Disaster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

virtuele machines in iSCSI LUNs veilig en beschikbaar in geval van een disaster.
las máquinas virtuales en iSCSI LUNs permanezcan seguras y disponibles en caso de desastre.

De LLM Conflict and Disaster Law is bedoeld voor diegenen die gespecialiseerde expertise willen ontwikkelen in conflict- en rampenrecht.
La Ley de Conflictos y Desastres de LLM está diseñada para aquellos que desean desarrollar experiencia especializada en la Ley de Conflictos y Desastres..

the Ultimate Disaster'.
El Ultimo Desastre".

gemakkelijkere installatie mogelijk van disaster recovery-oplossingen voor virtuele machines.
fácil de las soluciones de recuperación de desastres para máquinas virtuales.

hoe een netwerk weer hersteld kan worden na een disaster.
segura implementando políticas y procedimientos y el cómo restaurar una red en caso de un desastre.

volgens de Fire and Disaster Management Agency.
según la Agencia de Manejo de Incendios y Desastres.

Dat voorspelde althans Richard Noone, auteur van het boek ‘5/5/2000 Ice: the Ultimate Disaster'.
Richard Noone, autor del libro de 1997“5/5/2000 Hielo: el desastre final”.

volgens de Fire and Disaster Management Agency.
según la Agencia de Manejo de Incendios y Desastres.

verandert daarmee de manier waarop disaster recovery, gegevensbescherming
Zerto está cambiando la forma en que el desastre recuperación, protección de datos

volgens de Fire and Disaster Management Agency.
según la Agencia de Manejo de Incendios y Desastres.

Veertien schepen waren betrokken bij het Honda Point Disaster in 1923 waarbij er zeven verloren gingen.
Catorce buques de la clase, se vieron envueltos en el desastre de Honda Point en el año 1923, en el cual, se perdieron siete buques y otros dos.

volgens de Fire and Disaster Management Agency.
de acuerdo con la Agencia de Manejo de Incendios y Desastres.

volgens de Fire and Disaster Management Agency.
según la Agencia de Manejo de Incendios y Desastres.

Backup drive image(disaster recovery en bare-metal restore ook op andere hardware)
Copia de seguridad drive image(recuperación de desastre y restauración bare metal también en diferentes hardware)

Het Disaster Loan Program verstrekt binnen 45 dagen noodleningen aan kleine ondernemingen die zijn getroffen door een algemene ramp.
El programa de préstamos en caso de catástrofes proporciona créditos a las pequeñas empresas afectadas por catástrofes en general en un plazo de 45 días.

Met onze Disaster Recovery as a Service beveiligt u uw gegevens tegen een ramp in de hele site door back-ups op afstand op te slaan.
Con nuestra oferta de recuperación tras desastres como servicio, proteja sus datos frente a desastres en todo el sitio con el almacenamiento remoto de copias de seguridad;

In een poging de Flames of Disaster voor zijn eigen snode plannen te gebruiken,
En su afán por recuperar el control de Las llamas del Desastre para usarlo para sus malvados propósitos,

Houd uw disaster recovery-RPO bij, zelfs als één van uw ActiveCluster-arrays offline
Mantenga su RPO de recuperación ante desastres, incluso si una de las matrices de ActiveCluster se desconecta,

Disaster Recovery-as-a-Service biedt u de beste kans om clouddiensten te verkopen aan nieuwe en bestaande klanten.
La recuperación ante desastres como servicio es su oportunidad n. º 1 de vender servicios en la nube a clientes nuevos y existentes.

Die noodhulp is nog nooit zo belangrijk geweest als nu: het World Disaster Report 2018 meldt dat 134 miljoen mensen in 2018 humanitaire hulp nodig hebben.
Este apoyo nunca había sido tan importante según el Informe Mundial de Desastres el cual estima que 134 millones de personas necesitarán asistencia humanitaria en 2018.