DIT AFVAL - vertaling in Spaans

• estos residuos
• esta basura
• este desperdicio
• estos desechos
• esta chatarra
• este residuo
• esta porquería

Voorbeelden van het gebruik van Dit afval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is met name van toepassing op landen met een laag en middeninkomen(LMICs), omdat veel van dit afval in tweedehands kledingmarkten terechtkomt.
Esto es particularmente aplicable a los países de ingresos bajos y medios(LMIC), ya que gran parte de este desperdicio termina en los mercados de ropa de segunda mano.

Experts zeggen dat dit afval risico's kan opleveren voor toekomstige verkenning van de ruimte,
Los expertos dicen que esta basura pudiera presentan riesgos para la exploración espacial futura,

Slechts een klein gedeelte van dit afval(15,5 procent in 2014) wordt op efficiënte en milieuvriendelijke wijze gerecycled.
Solo una pequeña parte de esta chatarra- en torno al 15,5% en 2014- se recicla con métodos eficaces y seguros desde el punto de vista medioambiental.

Van dit afval wordt 46% gestort op terreinen met over het algemeen een afnamecapaciteit van minder
De estos residuos, un 46% se deposita en vertederos que tienen, por lo general,

Dit is met name van toepassing op landen met een laag en middeninkomen(LMICs), omdat veel van dit afval in tweedehands kledingmarkten terechtkomt.
Esto es particularmente aplicable a los países de ingresos bajos y medios, ya que gran parte de estos desechos terminan en los mercados de ropa de segunda mano.

Dit afval werd in perspectief geplaatst door de RAF die verklaarde: “Op geen enkel moment zijn de Russische vliegtuigen het Britse territoriale luchtruim binnengekomen.”.
Esta basura fue puesta en perspectiva por la RAF que declaró que«en ningún momento el avión ruso entró en el espacio aéreo territorial del Reino Unido».

Dit afval kan worden omgezet in materialen
Estos residuos pueden ser convertidos en materiales,

Ten vijfde moeten detailhandelaren dit afval niet alleen bij de aankoop van een nieuw apparaat terugnemen,
En quinto lugar, los distribuidores no solamente deberían aceptar este residuo cuando se compra un artículo nuevo,

Al dit afval en lelijkheid zou in je huis aanwezig zijn
Toda esta basura y fealdad estaría contenida en tu casa para

Maar de moderne wetenschap hoopt eigenlijk dit afval te recycleren en om te zetten in voedsel.
Pero la ciencia moderna es la esperanza de reciclar estos residuos, básicamente, y convertirlo de nuevo en los alimentos.

Er kunnen boetes gelden voor een onjuiste verwijdering van dit afval, in overeenstemming met de nationale wetgeving.
Puede haber sanciones por una incorrecta eliminación de este residuo, de acuerdo con la legislación nacional.

De gevolgen voor de gezondheid en het welzijn van degenen die dit afval op niet-correcte wijze behandelen zijn bijzonder ernstig.
Las consecuencias para la salud y bienestar de las personas que manipulan estos residuos de una manera muy inadecuada son sumamente graves.

voor de inzameling verhoogd, zodat in 2016 85 procent van dit afval ingezameld zal worden.
hemos aumentado los objetivos de recogida de este residuo hasta el 85% para 2016.

de oplossing dat dit afval wordt verbrand of op de vuilstort wordt gezet.
la solución para que este residuo se incinere o se deposite en un vertedero.

Sunbrella nam de uitdaging aan om dit afval een nieuwe functie te geven- en het Renaissance garenprogramma was geboren.
Sunbrella asumió el desafío de encontrar un nuevo propósito para estos desperdicios, y así nació el programa de hilos Renaissance.

Als u dit afval wekelijks of maandelijks weggooit,
Si está desechando esos desechos semanalmente o mensualmente,

Ook dit afval geven we een tweede leven door het te scheiden
También le damos a estos desechos una segunda vida separándolos

Ongeveer 60% van dit afval kan worden vermeden. Daarmee zou elk huishouden ongeveer € 500 per jaar besparen1.
Se podría evitar un 60% de esos residuos, lo que permitiría a cada hogar ahorrar unos 500 euros anuales1.

Op zoek naar manieren waarop dit afval zou kunnen worden gebruikt in plaats van weg te gooien,
Al buscar formas en que esos residuos puedan ser usados en vez de desechados, los gerentes utilizaron

Dit afval heeft negatieve gevolgen voor ecosystemen,
Son residuos que tienen un impacto muy negativo sobre los ecosistemas,