DIT BESPREKEN - vertaling in Spaans

• discutir esto
• hablar de esto
• hablarlo
• esta conversación
• discutir esta

Voorbeelden van het gebruik van Dit bespreken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij zullen dit bespreken.
Y hablaremos de esto.

De ouderen zullen dit bespreken.
Los viejos discutirán esto.

Ik moet dit bespreken met mijn vrouw.
Debo irme. Debo hablarlo con mi esposa.

Kunnen wij dit bespreken?
Podemos hablar sobre esto,?

U moet dit bespreken met uw arts.
Tendrá que comentarlo con su médico.

We gaan dit bespreken.
Vamos a discutirlo.- Vámonos.

Kunnen we dit bespreken?
¿Podemos hablar sobre esto?

We moeten dit bespreken zodat u het volledig begrijpt.
Deberíamos hablar de eso para que lo entienda completamente.

Dit bespreken.
Para discutir esto.

We ontmoeten elkaar en gaan dit bespreken.
Nos vamos a ver para discutir esto.

Kapitein Tzu, misschien kunnen we dit bespreken als vrienden?
Capitan Tze, tal vez podamos conversar esto como amigos?

Vanavond kunnen we met z'n drieën eten en dit bespreken.
Podríamos cenar los tres esta noche y hablar sobre ello.

Kom op laten we ergens gaan zitten En dit bespreken.
Sentémonos, y hablemos de ello.

Ik denk dat we moeten samenkomen en dit bespreken.
Creo que deberíamos reunirnos…- para hablar de esto.

Ik wil dit bespreken.
Para discutir esto.

Ook de Europese Conventie moet dit bespreken.
La Convención Europea también tendrá que debatir esta cuestión.

We moeten dit bespreken.
¿No deberíamos discutirlo?

Misschien kunnen jullie dit bespreken?
Quizá vosotras dos podéis hablar de ello,¿no?

Mensen die overwegen CBD-olie te gebruiken, moeten dit bespreken met hun arts.
Las personas que están considerando usar el aceite de CBD deben discutir esto con sus médicos.

Mensen die op regelmatige basis ASA gebruiken zonder de instructies van hun arts, moeten een intakeagenda bijhouden en dit bespreken met hun arts of apotheker.
Las personas que toman ASA de forma regular sin la instrucción de su médico deben llevar un diario de admisión y hablar de esto con su médico o farmacéutico.