DISCUTIRLO - vertaling in Nederlands

• bespreken
• discussie
• erover praten
• over discussiëren
• er
• erover te discuteren
• om erover te discussiëren
• hierover te praten
• dit uitpraten

Voorbeelden van het gebruik van Discutirlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No podemos discutirlo aquí.
We kunnen dat niet hier bespreken.

Creo que debería discutirlo con ellos.
Je moet het bespreken.

Estaba haciendo algo personal preferiría no discutirlo.
Ik deed iets persoonlijks dat ik liever niet bespreek.

no discutirlo.
niet besproken.

No quiero discutirlo más.
Ik wil het niet verder bespreken.

No puedo discutirlo por teléfono.
Ik kan er niet over praten via de telefoon.

No quiero discutirlo.
Ik wil het niet bespreken.

Tendré que discutirlo con los demás tripulantes.
Ik moet overleggen met de rest.

¿Podemos discutirlo frente a una cerveza el viernes?
Kunnen we dat bespreken bij een biertje op vrijdag?

Acabaremos de discutirlo en casa.
Dit bespreken we thuis wel.

¿Podemos discutirlo en otro momento?
Kan dit een andere keer?

Preferiría no discutirlo por teléfono.
Ik bespreek het liever niet via de telefoon.

Deberíamos discutirlo con tu padre.
Dat moeten we met je vader bespreken.

¿Podemos discutirlo en otro momento?
Kan dit op een andere keer?

Deberíamos discutirlo confidencialmente.
We moeten praten over geheimhouding.

Tengo que discutirlo con Parcells en Langley.
Ik moet dit met Parcells in Langley bespreken.

Pero quisiera discutirlo primero con mi esposo.
Maar ik wil dit eerst met mijn man overleggen.

¿Estás listo para discutirlo, calmadamente, como adultos?
Ben je klaar om erover te praten kalm, als volwassenen?

¿Podemos discutirlo luego?
Kan dit wat later?

No quería discutirlo.
Ik wilde het niet bespreken.