DIT CERTIFICAAT - vertaling in Spaans

• este certificado
• dicho certificado
• esta certificación
• este documento
• estos certificados
• presente certificado

Voorbeelden van het gebruik van Dit certificaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit certificaat kunt u voor het openen van uw centrum
Dicho certificado te permitirá abrir tu centro

Het doel van dit certificaat is om het vrije verkeer van goederen, die onderworpen zijn aan homologatie
El propósito de este documento es asegurar la libre circulación de bienes en el interior de la Unión Europea,

Dit certificaat zorgt voor een totale gemoedsrust ten aanzien van de kwaliteit van ieder product,
Estos certificados le ofrecen la tranquilidad de saber acerca de la calidad de cada producto,

Dit certificaat moet worden gehecht aan het door de eerste lidstaat afgegeven fytosanitaire certificaat
Dicho certificado deberá adjuntarse al certificado fitosanitario expedido por el primer Estado miembro

Dit certificaat is voor het textiel-
Esta certificación es para el tejido

De uitgifte van dit certificaat houdt in dat de organisatie het voertuig niet mag gebruiken
La emisión de este documento significa que la empresa no puede usar ese vehículo hasta

Dit certificaat is officieel erkend door de Spaanse Kamer van Koophandel
Estos certificados están reconocidos por la Cámara de Comercio de Madrid

Dit certificaat wordt uitgereikt aan organisaties waarvan de CO2-uitstoot werd gemeten
Esta certificación se otorga a organizaciones cuyas emisiones de CO2 se han medido

Dit certificaat is een initiatief van de Federatie EUROPARC en erkent de beschermde gebieden die een strategie bepaald hebben om de ontwikkeling van het toerisme te ondersteunen.
Esta certificación promovida por la Federación EUROPARC distinguidas son áreas protegidas que han definido una estrategia para apoyar el desarrollo del turismo.

Kan dit certificaat worden getraceerd naar een certificaat dat op de Trusted Identity-lijst staat?
¿este certificado se puede relacionar con un certificado que figure en la lista de identidades de confianza?

Verwerk dit certificaat a. u. b. en informeer de afzender over de locatie om het resultaatcertificaat op te halen. Bedankt.
Por favor procese este certificado e informe al remitente acerca de la ubicación donde obtener el certificado resultante. Gracias.

Dit certificaat wordt afgegeven volgens dezelfde procedure als die welke voor de inschrijving op de ledenlijst van de beroepsorde van toepassing is.
Este certificado será expedido de acuerdo con el mismo procedimiento que el que se aplica para la inscripción en el colegio profesional.

Dit certificaat garandeert dat uw persoonlijke gegevens in beveiligde(versleutelde) vorm naar onze webservers worden verzonden
Dicho certificado garantiza que su información personal se transmite de forma segura(codificada) a nuestros servidores web,

K-8 gecertificeerde docenten kunnen de vier verplichte vakken passen in dit certificaat in gedeeltelijke vervulling van de eisen van de staat voor de 081 goedkeuring.-.
K-8 maestros certificados pueden aplicar los cuatro cursos requeridos en el presente certificado en cumplimiento parcial de los requisitos del estado para el respaldo 081.

Met dit certificaat kunnen we legaal de Europese markt betreden
Con este certificado, nos permite ingresar al mercado europeo legalmente

Dit certificaat geeft aan dat uw kennis van het Duits voldoet aan de eisen van het academische leven
Este certificado verifica que su conocimiento del alemán reune los requisitos para una vida académica

Dit certificaat is tien dagen geldig vanaf de datum van het onderzoek in het derde land van oorsprong.
El presente certificado es válido durante diez días a partir de la fecha del examen en el tercer país de origen.

Dit certificaat komt overeen met 25 ECTS
Este certificado es equivalente a 25 ECTS,

Dit certificaat verzekert dat het casino Random Number generators gebruikt,
Este certificado asegura que el casino utiliza generadores de números aleatorios,

De controleautoriteiten bevestigen dat de afzender van de in dit certificaat omschreven wijnbouwproducten is geregistreerd door en valt onder….
Las autoridades de control confirman que el expedidor de los productos vitivinícolas descritos en el presente certificado está registrado y adscrito a….