DIT CERTIFICAAT - vertaling in Frans

• ce certificat
• cette certification

Voorbeelden van het gebruik van Dit certificaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

vermeldt het nummer van dit certificaat op het individueel paspoort of vaccinatieboekje
inscrit le numéro de ce certificat dans le passeport ou dans le carnet de vaccination individuel

Dit certificaat verklaart tevens dat het gebouw met de nationale voorschriften in overeenstemming is
Cette certification atteste que le bâtiment est conforme à la législation nationale

Dit certificaat moet vergezeld gaan van bewijsstukken,
Ce certificat doit être accompagnée des pièces justificatives,

We kunnen zeggen, dit certificaat is uitstekend erkenning grootste golf toeristen
Nous pouvons dire, ce certificat est une reconnaissance exceptionnelle grands touristes de golf

Dit certificaat op afstuderen aan de Preparation Course is de staat document,
Ce certificat sur un diplôme du Cours de préparation est le document d'état,

Dit certificaat beschrijft hoe efficiënt uw huis is in termen van het energieverbruik
Ce certificat décrit l'efficacité de votre maison est en termes de consommation d'énergie

De algemene voorwaarden voor de afgifte en het gebruik van dit certificaat worden vastgelegd door het koninklijk besluit van 30 december 1993 tot regeling van de in-, uit-
Les conditions générales de délivrance et d'utilisation de ce certificat sont fixées par l'arrêté royal du 30 décembre 1993 réglementant l'importation,

In afwijking op het artikel 2, is dit certificaat niet vereist voor de producten waarvan men kan attesteren dat ze uitsluitend zijn bekomen van dieren die niet gehouden
En dérogation à l'article 2, ce certificat n'est pas exigé pour les produits dont on peut attester qu'ils proviennent exclusivement d'animaux n'ayant été

waardoor de houders van dit certificaat hun activiteit in de gehele Gemeenschap kunnen uitoefenen;
les titulaires de ce certificat pouvant ainsi exercer leur activité dans toute la Communauté;

De juistheid van alle gegevens die in het gekwalificeerd certificaat opgenomen zijn op de datum dat het werd afgegeven en de vermelding, in dit certificaat, van alle voorgeschreven gegevens voor een gekwalificeerd certificaat;.
L'exactitude de toutes les informations contenues dans le certificat qualifié à la date où il a été délivré et la présence, dans ce certificat, de toutes les données prescrites pour un certificat qualifié;

vereisten voor meerdere geautoriseerde handtekeningen, en of toepassingen- en uitgiftebeleid voor dit certificaat moet worden geïmplementeerd.
les stratégies d'émission et d'application doivent être implémentées ou non pour ce certificat.

Conform bovengenoemd artikel heeft het uitvoerend Schengen-comité in zijn besluit van 22 december 1994 de vorm en inhoud van dit certificaat goedgekeurd evenals de voor afgifte geldende principes.
Conformément à l'article précité, le comité exécutif Schengen a approuvé, dans sa décision du 22 décembre 1994, la forme et le contenu de ce certificat ainsi que les principes de sa délivrance.

Het specimen waarop dit certificaat betrekking heeft,
Le spécimen couvert par le présent certificat ne peut être

Uit het ingestelde onderzoek is gebleken dat dit certificaat{' ι-ι'-' door het daarin vermelde douanekantoor is afgegeven en dat de daarin voorkomende gegevens juist zijn.
Le contrôle effectué a permis de constater que le présent certificat(') ι-ι'-'a bien été délivré par le bureau de douane indiqué et que les mentions qu'il contient sont exactes.

Bandencentrales, garages, carrosserie- en glasherstellers met dit certificaat bieden niet alleen een uitstekende service
Les stations de montage de pneus, les garages, les carrosseries et les entreprises de réparation de vitres dotés de ce certificat, offrent non seulement un excellent service

het wordt verkocht of op enige andere wijze wordt vervreemd, dient dit certificaat onverwijld aan de administratieve instantie van afgifte te worden terugggezonden.
change de propriétaire d'une autre manière, le présent certificat doit être immédiatement renvoyé à l'organe de gestion qui l'a délivré.

dit certificaat wordt geëxporteerd uit als u niet wilt dat dit certificaat verder nog wordt geëxporteerd.
l'exportation du certificat si vous ne souhaitez pas autoriser des exportations supplémentaires de ce certificat.

Het netto saldo dat ontstaat uit het verschil tussen de aankoopprijs van het groenestroomcertificaat betaald door de netbeheerder en de verkoopprijs van dit certificaat op de markt, wordt gefinancierd door middel van een heffing op de tarieven bedoeld in artikel 12 van de wet.
Le solde net, qui résulte de la différence entre le prix d'achat du certificat vert par le gestionnaire du réseau et le prix de vente de ce certificat vert sur le marché, est financé au moyen d'une surcharge sur les tarifs visés à l'article 12 de la loi.

dat gelijktijdig met de aanvraag om een certificaat wordt ingediend- toegepast op een tijdens de geldigheidsduur van dit certificaat plaatsvindende uitvoer.
en même temps que la demande de certificat, à une exportation à réaliser pendant la durée de validité de ce certificat.

de inkomsten voorkomend uit de verkoop van dit certificaat op de markt, wordt gefinancierd door middel van een toeslag op de tarieven bedoeld in artikel 12 van de wet.
les recettes liées à la vente de ce certificat vert sur le marché, est financé au moyen d'une surcharge sur les tarifs visés à l'article 12 de la loi.