CERTIFICAAT IS - vertaling in Frans

• certificat est
• certificat a été
• certificats sont

Voorbeelden van het gebruik van Certificaat is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De geldigheidsduur van het certificaat mag niet meer dan vier maanden bestrijken, gerekend van de maand waarin het certificaat is afgegeven in de zin van artikel 23, lid 1, van Verordening( EG) nr. 1291/2000.
La durée de validité du certificat ne peut être supérieure à quatre mois calculés à partir du mois suivant celui au cours duquel le certificat a été délivré au sens de l'article 23, paragraphe 1, du règlement(CE) n° 1291/2000.

Het certificaat is geldig vanaf de dag van afgifte ervan in de zin van artikel 23,
Le certificat est valable à partir du jour de sa délivrance au sens de l'article 23,

niet-geïnstalleerde apparatuur waarvoor een certificaat is aangevraagd overeenkomstig artikel 12
d'un équipement non fixe pour lequel un certificat a été demandé conformément aux articles 12

We kunnen zeggen, dit certificaat is uitstekend erkenning grootste golf toeristen
Nous pouvons dire, ce certificat est une reconnaissance exceptionnelle grands touristes de golf

De onderliggende CA kan pas worden gebruikt als hieraan een basis-CA-certificaat is verleend en dit certificaat is gebruikt om de installatie van de onderliggende CA uit te voeren.
L'autorité de certification secondaire ne peut être utilisée qu'une fois qu'un certificat d'autorité de certification racine lui a été délivré et que ce certificat a été utilisé pour terminer l'installation de l'autorité de certification secondaire.

Het nieuwe certificaat is betalend overeenkomstig het Koninklijk besluit van 10 november 2005 betreffende de retributies bepaald bij artikel 5 van de wet van 9 december 2004 houdende de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.
Le nouveau certificat est payant, conformément à l'arrêté royal du 10 novembre 2005 relatif aux rétributions visées à l'article 5 de la loi du 9 décembre 2004 portant financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire.

Wanneer er een object-id voor een uitgiftebeleid in een uitgegeven certificaat is opgenomen, geeft dit aan dat het certificaat is uitgegeven volgens de uitgiftevereisten van het uitgiftebeleidsobject.
L'inclusion d'un identificateur d'objet de stratégie d'émission dans un certificat émis indique que le certificat a été émis en conformité avec les exigences d'émission associées à l'objet de stratégie d'émission.

De aanwezigheid van een certificaat is voor gebruikers herkenbaar aan het sleutelsymbooltje
Pour les utilisateurs, la présence d'un certificat est reconnaissable au petit symbole(une clé)

Het certificaat is geldig vanaf de datum van de feitelijke afgifte in de zin van artikel 23, lid 2,
Le certificat est valable à partir du jour de sa délivrance effective au sens de l'article 23,

Het certificaat is geldig vanaf de dag van afgifte in de zin van artikel 23,
Le certificat est valable à partir du jour de sa délivrance,

ongeacht of uw nie certificaat is een van de documenten die de afdeling Tráfico nodig heeft om dit verzoek te voltooien.
nie Le certificat est l'un des documents dont le département Tráfico aura besoin pour compléter cette demande.

overeenkomstig een door Syntra Vlaanderen goedgekeurd programma en waaraan een certificaat is verbonden;
conformément à un programme approuvé par Syntra Vlaanderen et auquel un certificat est associé;

de hoeveelheden waarvoor een certificaat is geannuleerd, en de naam
les quantités pour lesquelles des certificats ont été annulés ainsi

De in artikel 9, lid 1, bedoelde autoriteit maakt bekend dat de aanvraag van een certificaat is afgewezen, waarbij ten minste de in artikel 9, lid 2, bedoelde gegevens moeten worden vermeld.
Une mention du rejet de la demande de certificat est publiée par l'autorité visée à l'article 9 paragraphe 1. Cette mention doit comporter au moins les indications visées à l'article 9 paragraphe 2.

De geldigheid van een certificaat is beperkt tot de tijdsperiode die in het certificaat wordt vermeld.
Un certificat n'est valide que pour la durée spécifiée à l'intérieur;

onjuiste gegevens zijn verstrekt door een marktdeelnemer aan wie een certificaat is afgegeven, wordt het certificaat geannuleerd
des informations inexactes ont été fournies par un opérateur auquel un certificat a été délivré, le certificat est annulé

de persoon bekend is en u hem gevraagd hebt of het zijn certificaat is, maar u heeft niet geverifieerd dat hij werkelijk de geheime sleutel bezit.
vous lui avez demandé s'il s'agissait bien de son certificat, mais sans vérifier qu'elle soit réellement en possession du certificat secret.

Kies dit wanneer uitsluitend uw eigen certificaat is. Dit is de standaard
Choisissez ceci si, et seulement si, ce certificat est le vôtre. C'est le cas par défaut

Wanneer de goederen met het oog op het vrije verkeer een andere lidstaat worden binnengebracht dan die waarin het certificaat is afgegeven, wordt door de douaneautoriteiten van de invoerende lidstaat een kopie van het certificaat toegezonden aan de douaneautoriteiten van de lidstaat waarvan de bevoegde autoriteit het certificaat heeft afgegeven.
Lorsque les marchandises sont mises en libre pratique dans un État membre autre que celui dans lequel le certificat a été délivré, une copie du certificat est fournie par les autorités douanières de l'État membre importateur à l'administration douanière de l'État membre dont l'autorité compétente a délivré le certificat..

waarborg worden gegeven dat zij restitutie kunnen ontvangen tot het bedrag waarvoor een certificaat is afgegeven, voorzover zij voldoen aan de overige voorwaarden waarin de communautaire regeling met betrekking tot restituties voorziet.
de garantir à leurs titulaires qu'ils pourront bénéficier de restitution jusqu'à concurrence du montant pour lequel un certificat est émis, pour autant qu'ils respectent les autres conditions prévues en matière de restitution par la réglementation communautaire.