EEN CERTIFICAAT - vertaling in Frans

• d'un certificat
• une attestation
• une certification

Voorbeelden van het gebruik van Een certificaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wie slaagt, toont aan dat hij of zij dit niveau aankan en krijgt een certificaat.
Ceux qui réussissent prouvent qu'ils peuvent fonctionner à ce niveau et obtiennent une attestation.

Eens moet de geregelde situatie, het bankiershuis dat uw cheque verwierp een certificaat van regularisatie aan u richten.
Une fois la situation réglée, l'établissement bancaire qui a rejeté votre chèque doit vous adresser une attestation de régularisation.

Volgens amendement 10 moet tijdens de gehele duur van de levering van bosbouwkundig teeltmateriaal een officieel certificaat van herkomst kunnen worden overgelegd.
Amendement 10: selon l'amendement proposé, une attestation officielle d'origine devrait accompagner chaque envoi de matériels forestiers de reproduction au cours de la commercialisation.

Een Certificaat dat krachtens paragraaf 19.2 wordt afgegeven, verliest zijn geldigheid in onderstaande gevallen.
Un certificat délivré en vertu de la section 19.2 cesse d'être valable dans l'un quelconque des cas suivants.

Ten aanzien van een specimen waarvoor een certificaat voor een reizende tentoonstelling wordt afgegeven, moet aan alle onderstaande vereisten zijn voldaan.
Lorsqu'un spécimen est couvert par un certificat pour exposition itinérante, toutes les exigences suivantes doivent être respectées.

Ten aanzien van een specimen waarvoor een certificaat van persoonlijke eigendom wordt afgegeven, moet aan de volgende vereisten zijn voldaan.
Lorsqu'un spécimen est couvert par un certificat de propriété, les exigences suivantes doivent être respectées.

Het onder b bedoelde bewijs is een certificaat dat is opgesteld door een door de Lid-staat aangewezen officiële instantie.
La preuve visée au point b consiste en un certificat établi par un organisme officiel désigné par l'État membre.

Afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer EUR 1 aan de hand van een eerder opgesteld of afgegeven bewijs van oorsprong.
Délivrance de certificats EUR 1 sur la base de la preuve de l'origine délivrée ou établie antérieurement.

Een certificaat bekrachtigt een afdeling,
Un CFP sanctionne une section,

Schepen met een certificaat dat is afgegeven door een op grond van Richtlijn 94/75/EG van de Raad erkende organisatie worden als een lager risico beschouwd.
Les navires munis de certificats délivrés par des organismes agréés conformément à la directive 94/57/CE sont réputés présenter un risque plus faible.

Deze krijgen als houder van een certificaat de dividenden op de aandelen en een eventuele liquidatie-uitkering.
En leur qualité de titulaires des certificats, ceux-ci reçoivent les dividendes de ces actions et le produit éventuel de la liquidation.

Indien zij vergezeld gaan van een certificaat dat bij het laden door de bevoegde autoriteit van het derde land wordt afgegeven.
S'ils sont accompagnés d'un certificat délivré par l'autorité compétente du pays tiers lors du chargement.

Afgifte van een certificaat op basis van een eerder afgegeven bewijs van de oorsprong.
Délivrance de certificats EUR.l sur la base de la preuve de l'origine délivrée ou établie antérieurement.

Pem, kan naar een certificaat autoriteit gestuurd worden die de bijgevoegde gegevens kan valideren,
Pem, peut être envoyée à une autorité de certification qui validera les références que vous avez saisies,

Het domein en een certificaat bevat geen informatie van de uitgevende instelling,
Le domaine et le certificat ne contient aucune information de l'émetteur,

Aan het einde kregen de deelnemers een certificaat ter bevestiging dat ze de training voltooid hadden.
À la fin de la réunion, les participants ont reçu des certificats de participation à cet événement.

TripAdvisor reikt een Certificaat van uitmuntendheid uit aan accommodaties,
TripAdvisor remet l'Attestation d'Excellence aux hébergements,

Indien de verschillende sites echter elk een individueel certificaat hebben, dan moeten de certificaten per site worden geteld.
Toutefois, si les différents sites ont des certificats individuels, les certificats doivent être comptés par site.

In Rusland hebben zes DHL Express-faciliteiten een certificaat op A-niveau volgens de normen van de Vereniging voor de Bescherming van Goederen(TAPA).
En Russie, six installations de DHL Express bénéficient d'une certification de niveau A conformément aux normes de l'Association pour la protection des marchandises transportées(TAPA).

Het bezitten van een certificaat in het domein van computerveiligheid is een belangrijke meerwaarde.
Vous possédez des certificats dans le domaine de la sécurité informatique, comme par exemple