DIT IS ONS - vertaling in Spaans

• este es nuestro
• aquí está nuestro
• he aquí nuestra
• esta es nuestra
• éste es nuestro
• ésta es nuestra
• aquí está nuestra

Voorbeelden van het gebruik van Dit is ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

A: Wij zijn een famanufacturer, en dit is ons adres: No.
A: Somos un famanufacturer, y ésta es nuestra dirección: No.

jullie tijd hebben, dit is ons schema.
tienen tiempo, aquí está nuestro itinerario.

Dat is de grote wijde oceaan. Dit is ons kleine eiland.
Ahí está el océano, y ésta es nuestra diminuta isla.

Dit is ons signaal.
Este es nuestra señal.

Dit is ons gereedschap. Dit is hoe we het verkochten aan Ford.
Estas son nuestras herramientas. Así es como se lo vendimos a Ford.

Dit is ons probleempje aan het werk.
Esta es nuestro problema a resolver.

Dit is ons thuis.
Esto es nuestro hogar.

Dit is ons geheimpje.
Este será nuestro pequeño secreto.

Dit is ons Laatste Avondmaal.
Esta será nuestra última cena.

Dit is ons Morgen-morgen Land.
Esto es nuestro Mañanalandia.

Dit is ons laatste gesprek.
Esta será nuestra última conversación.

Maar dit is ons zichtbare heelal.
Pero esto es nuestra envoltura del universo visible.

Een laatste mogelijkheid, Sir, dit is ons laatste"venster".
Es la última chance. Esta será nuestra última oportunidad.

Dit is ons gereedschap.
Estas son nuestras herramientas.

Dit is ons leven.
Estas son nuestras vidas.

Maar dit is ons bedrijf.
Esto es nuestro.

Dit is ons geheim.
Este será nuestro pequeño secreto.

Dit is ons Tintagel House
Este será nuestro Tintagel House

Dit is ons verslag.
Esto es nuestro.

Dit is ons meest extreme case-bestand tot op heden, f.
Esto es nuestro caso más extremo hasta la fecha, f.