DIT OFFER - vertaling in Spaans

• este sacrificio
• esta ofrenda
• esta oferta

Voorbeelden van het gebruik van Dit offer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zijn velen vergeten wat dit Offer daadwerkelijk betekent.
muchos han olvidado lo que este sacrificio realmente significa.

hebben gegeven tot een offer tegen een van de twee ophouden te bestaan, moet dit offer ophouden;
las condiciones que dieron lugar a un sacrificio contra uno de los dos dejan de existir, este sacrificio debe cesar;

bewees het door YAHUSHUA te gehoorzamen en dit offer te maken.
lo probó obedeciendo a YAHU'SHUA y haciendo este sacrificio.

En dit offer is niet mogelijk
Y ese sacrificio no es posible

Laten we dankbaar zijn, want door dit offer is de vrede teruggekeerd in de wereld
Demos gracias, porque, mediante ese sacrificio, el mundo ha alcanzado la paz,

Wil je dan dit offer niet opdragen voor de bekering van de zondaars?".
Entonces,¿no quieres ofrecer este sacrificio por la conversión de los pecadores?».

is dit offer gewijd.
el poderoso Thor, se ofrece este sacrificio.

Geen enkele heilige, zelfs de Maagd Maria niet, heeft van dit offer iedere vrucht kunnen plukken die erin besloten ligt».
Ningún santo, ni siquiera la Virgen María, ha podido obtener de ese sacrificio todo el fruto que en él hay encerrado».

opgestaan bent uit de dood zodat ik echt kan weten dat dit offer voldoende.
tu resucitaste entre los muertos después de tu sacrificio entonces yo puedo conocer que tu sacrificio fue suficiente.

zal dit offer doen; het verlaten van social media,
va a hacer este sacrificio de dejar las redes sociales,

Het feit dat dit offer een koe moest zijn
El hecho de que este sacrificio tuviera que ser una vaca

Dit offer kwam op het moment van de tarweoogst, want we lezen
Esta ofrenda vino en el momento de la siega del trigo,

Dit offer uwerzijds dat Mij, Jezus Christus,
Este sacrificio de su parte, presentado a Mí,

Weer moeten wij beseffen dat dit offer voor de gehele priesterschap onder Christus van het grootste belang is,
Otra vez tenemos que entender que esta ofrenda es algo de interés principal para el entero sacerdocio bajo Cristo,

hebben velen vergeten wat dit Offer werkelijk betekent.
muchos han olvidado lo que este sacrificio realmente significa.

temeer daar dit offer het vertrouwen van de consument absoluut niet heeft weten te herstellen.
en la medida en que este sacrificio no se ha visto seguido por ninguna recuperación de la confianza por parte del consumidor.

Een deel van dit offer zal de HERE worden aangeboden door het heen
De cada ofrenda presentará una parte como ofrenda alzada a Jehovah,

Door dit offer aan te bieden, door deze taak uit te voeren,
Mediante la ofrenda de este sacrificio, desempeñando esta tarea,

Het was onwettig deze rechtbank bijeen te roepen vóór het tijdstip van het ochtendoffer in de tempel, en dit offer werd rond drie uur in de ochtend opgedragen.
No era legal convocar el tribunal del sanedrín antes de la hora de la ofrenda del sacrificio matutino en el templo, y este sacrificio se hacía a eso de las tres de la mañana.

Het was onwettig deze rechtbank bijeen te roepen vóór het tijdstip van het ochtendoffer in de tempel, en dit offer werd rond drie uur in de ochtend opgedragen.
No era legal convocar el tribunal del sanedrín antes de la hora de la ofrenda del sacrificio matutino en el templo, y este sacrificio se ofrecía hacia las tres de la mañana.