DIT OFFER - vertaling in Duits

• dieses Opfer
• diese Gabe
• diese Opfergabe

Voorbeelden van het gebruik van Dit offer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit offer moet ons voorspoed brengen.
Wir erbringen dieses Opfer, um Gnade und Glück zu erlangen.

Dit offer is nodig om de oorlog te winnen.
Aber das ist ein Opfer, das notwendig ist, um den Krieg zu gewinnen.

Hij vond dit offer niet tevergeefs of zonder inhoud.
Er empfand sein Opfer weder als sinnlos noch vergeblich.

Laat ons u gunstig stemmen met dit offer.
Lass uns dich mit die-.

Waarom wil je dat ik dit offer breng?
Warum bitten Sie mich um dieses Opfer?

Maken we dit offer voor jullie, Weg. Door de hoed van Merlijn,
Wir überreichen euch diese Gabe. Bei dem Hut von Merlin,

Neem dit offer van aarde en zout
Nehmt diese Opfergabe von Erde und Salz,

Ik bied ze uw heilig hart aan en met dit offer wijd ik ze zonder enig voorbehoud uw glorie toe.
Von nun an bringe ich es Deinem heiligen Herzen dar und mit dieser Gabe weihe ich es ohn Vorbehalt Deinem Ruhme.

De kosten hiervan zullen ongetwijfeld aan de gebruikers van de betaalsystemen worden doorberekend. Dit offer is alleen aanvaardbaar
Die Kosten hierfür würden unweigerlich auf alle Nutzer der Zahlungssysteme umgelegt: ein Opfer, das nur vertretbar ist, wenn nachgewiesen werden kann,

0,9 liter voor elk lam. Dit offer zal elke maand van het jaar worden gebracht.
ein drittel Hin zum Widder, ein viertel Hin zum Lamm. Das ist das Brandopfer eines jeglichen Monats im Jahr.

Accepteer dit offer.
Bitte nimm diese Gabe an.

Bied ik dit offer aan.
Bringe ich dieses Opfer dar.

Je moet met dit offer leven.
Du musst dieses Opfer aushalten.

Naar de klote met dit offer.
Zum Teufel mit diesem Opfer!

Maar dit offer kan ik niet maken.
Aber ich kann dieses Opfer nicht bringen.

Met dit offer van vlees en bloed.
Mit dieser Opfergabe aus lebendigem Fleisch und Blut.

We komen dit offer steeds weer tegen?
Warum wiederholt sich dieses Opfer immer wieder?

Dit offer verbindt ons samen, voor eeuwig.
Dieses Opfer schweißt uns… auf ewig zusammen.

Samen brengen we dit offer… Voor de Pupa!
Und gemeinsam bringen wir dieses Opfer… Für den Pupa!

Met dit offer van levend vlees en bloed.
Mit dieser Opfergabe aus lebendigem Fleisch und Blut.