DIT PAND IS - vertaling in Spaans

• esta propiedad es
• esta propiedad está
• este lugar es
• esta propiedad fue
• este lugar está

Voorbeelden van het gebruik van Dit pand is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit pand is gebouwd in 1850 voor een graaf
Esta propiedad fue construida en 1850 para un conteo

Mijn gasten zeggen dat dit pand is een plek om tot rust te komen
Mis clientes dicen que esta propiedad es un lugar para venir a descansar

Dit pand is gebouwd op de ruïnes van een van de oude boerderijen die dateert uit 1600 en behoorde tot de villa in de buurt van een adellijke familie.
Esta propiedad fue construida sobre las ruinas de una de las antiguas casas de labranza que datan de 1600 pertenecientes a la villa cercana propiedad de una familia noble.

Algemene beschrijving: dit pand is een prachtig gerestaureerd historisch herenhuis uit 1785.
Descripción principal: esta propiedad es una casa solariega histórica bellamente restaurada que data de 1785.

Echter, dit pand is gebouwd in het midden van de berg met uitzicht op de Keizerlijke Villa aan de rechterkant.
Sin embargo, esta propiedad fue construida en el medio de la montaña con vistas a la Villa Imperial a la derecha.

Dit pand is wel en versleten en is onder de
Esta propiedad es are tierd from travelling

Dit pand is gebouwd op de ruïnes van een van de oude boerderijen die dateert uit 1600 en behoorde tot de villa in de buurt van een adellijke familie.
Esta propiedad fue construida sobre las ruinas de una de las antiguas granjas que datan de 1600 pertenecientes a la villa cercana propiedad de una familia noble.

Dit pand is gebouwd in 2006 en beschikt over dubbele beglazing met persianas
Esta propiedad fue construida en 2006 e incluye ventanas de

Dit pand is gebouwd naar een hoge standaard in 1994
Esta propiedad fue construida a un alto nivel en 1994

Dit pand is liefdevol gerestaureerd tot een echt hoge standaard door de zeer vriendelijke eigenaren Gill en ben..
Esta propiedad ha sido cuidadosamente restaurada a un nivel muy alto por los propietarios muy amables y Ben Gill.

Dit pand is gebouwd in 1864 en was eigendom van de landeigenaar Don Ramon Vega Barrientos.
Este inmueble fue construido en el año 1864, y era propiedad del terrateniente don Ramón Barrientos Vega.

In het hart van dit pand is een gardened centrale patio met een waterpartij en muren geschilderd in rijke okers.
En el corazón de esta propiedad hay un patio central ajardinado con un pequeño elemento de agua y con las paredes pintadas en vivos ocres.

Het enige voordeel van dit pand is de centrale ligging tussen de oude binnenstad en Kazimierz.
La única ventaja de este hotel es su ubicación céntrica, entre el casco antiguo y Kazimierz.

Dit pand is vrij onaantrekkelijk, maar toch vertelt de Beadle me dat jij de beste kapper van de stad bent..
Sus instalaciones no son impresionantes pero el bedel me dice que Ud. es el mejor barbero de la ciudad.

Wanneer dit pand is gerenoveerd, behoudt het een goede prijs vanwege de ligging
Cuando esta propiedad haya sido reformada, conservará un buen valor debido a su situación

Dit pand is volledig uit natuursteen opgetrokken
Esta casa es también de piedra

Dit pand is al generaties lang in mijn familie… ik heb nog nooit iets gehoord over geadopteerde verwanten.
Esta propiedad ha sido de mi familia durante generaciones, y nunca he oído nada de parientes adoptados.

Dit pand is al vele jaren een bekende B&B in heel Spanje en heeft goede verkopen gehad toen het in gebruik was..
Esta propiedad ha sido durante muchos años un conocido B&B en toda España y ha tenido buenas ventas cuando se inició.

Dit pand is een uitstekende investering
Esta vivienda es una excelente inversión

Dit pand is slechts enkele minuten van Alexander Nevski-kathedraal, Sofia Opera House,
Este hotel está a solo 2 km. de la estación central de tren