DIT PROEFSCHRIFT - vertaling in Spaans

• esta tesis
• esta disertación

Voorbeelden van het gebruik van Dit proefschrift in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De persoonlijkheid van Angelina Jolie kan een bevestiging zijn van dit proefschrift.
Personalidad Angelina Jolie podría ser una confirmación de esta tesis.

Dit proefschrift is een gevolg van verkeerd gebruik,
Esta tesis es resultado del uso incorrecto,

De meest gedetailleerde dit proefschrift wordt ontwikkeld door de Russische analist Michael Hazin.
El más detallada esta tesis es desarrollada por el analista ruso Michael Hazin.

Door Sara Johansson: Dit proefschrift is een onderdeel van een groter project.
Por Sara Johansson: Esta tesis es una parte de un proyecto más amplio.

Dit proefschrift theoretisch en experimenteel onderzoek naar verschillende aspecten van de toepassing van.
Esta tesis teórica y experimentalmente investiga diferentes aspectos de la aplicación de.

Dit proefschrift is het resultaat van de oplossing van een specifieke wetenschappelijke taak;
Esta tesis es el resultado de la solución de una tarea científica específica;

Ik denk niet dat dit proefschrift werd geschreven… door een wetenschappelijke student.
No creo que éste documento haya sido escrito por un estudiante de ciencias.

Dit proefschrift is gericht
Esta tesis ha sido apuntada

Dit proefschrift gepresenteerd door die en die is goedgekeurd," dan krijg je het.
Esta tesis presentada por tal y tal, es aprobada," entonces lo obtienes.

heeft kritiek geuit op dit proefschrift.
ha criticado esta tesis.

Aan de psycholoog Jacques Lecomte, die dit proefschrift ondersteunt, antwoord een psychoanalyticus
Para el psicólogo Jacques Lecomte, que apoya esta tesis, responde un psicoanalista

Een beknopte samenvatting van dit proefschrift moet worden ingediend bij APU in de vorm van een onderzoeksrapport.
Se debe enviar un resumen conciso de esta tesis a la APU en forma de informe de investigación.

Dit proefschrift theoretisch en experimenteel onderzoek naar de verschillende aspecten van de toepassing van CO2 in supermarkt koeling.
Esta tesis investiga teórica y experimentalmente diferentes aspectos de la aplicación de CO2 en la refrigeración de supermercados.

Elke veronderstelling kan hier worden uitgesloten vanwege het bewijs voor zover het de basisvereiste voor dit proefschrift betreft.
Todas las suposiciones pueden excluirse aquí debido a la evidencia en lo que respecta al requisito básico para esta tesis.

Dit proefschrift moet bekendheid met
Esta tesis debe demostrar familiaridad con,

Het gebruikt ook experimentele handelssystemen om de principes die in dit proefschrift worden behandeld te verifieren en te valideren.
También utiliza sistemas de comercio experimental para verificar y validar los principios tratados en esta tesis.

Dit proefschrift van Frank Lloyd Wright kan tot op zekere hoogte worden gebruikt voor de definitie van organische architectuur.
Esta tesis de Frank Lloyd Wright se puede usar hasta cierto punto para la definición de arquitectura orgánica.

Ik geloof dat men dit proefschrift kan opstellen zonder de tegenstrijdigheid van een denkbaar persoon te vinden.>> lees meer.
Creo que se puede establecer esta tesis sin encontrar la contradicción de una persona pensable. Leer más>>

We geloven niet in"specialisten" die een goede kwaliteit van onze diensten garanderen, zonder dit proefschrift schriftelijk te kunnen accepteren.
No creemos en los"especialistas" que aseguran la excelente calidad de nuestros servicios, sin poder aceptar esta tesis por escrito.

Hoewel dit proefschrift nader en grondig onderzoek behoeft,
Aunque esta tesis necesita una investigación más profunda