THIS THESIS - vertaling in Nederlands

• dit proefschrift
• deze thesis
• deze stelling
• deze scriptie
• deze these
• deze studie
• deze masterproef
• deze dissertatie
• dit onderzoek
• dit doctoraatsproject
• dit eindwerk

Voorbeelden van het gebruik van This thesis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The quantitative analysis at first confirms this thesis but invalidates it in two ways.
De kwantitatieve analyse bevestigt deze stelling aanvankelijk, maar ontzenuwt haar op twee wijzen.

This thesis aims to address this gap in knowledge.
Deze thesis heeft als doel hierover kennis te genereren.

The Draft International Standard is called LADM Version C in this thesis.
De'Draft International Standard' wordt in deze dissertatie LADM Versie C genoemd.

The research data in this thesis is drawn from four main sources:….
De onderzoeksgegevens in deze scriptie zijn afkomstig uit vier belangrijke bronnen.

Extra: This thesis is suitable for two students.
Extra: Deze masterproef is geschikt voor twee studenten.

In this thesis only the interventions of the first two weeks were taken in.
In dit onderzoek zijn alleen de interventieonderdelen van de eerste twee weken meegenomen.

Moreover, according to the researchers this thesis has two different formulations.
Bovendien heeft deze stelling volgens de onderzoekers twee verschil lende formuleringen.

This thesis addressed some of the challenges modern society faces.
Dit proefschrift gaat in op enkele van de uitdagingen waarmee de moderne samenleving wordt geconfronteerd.

Therefore, this thesis has analyzed the organization of the doping market i.e.
Deze thesis heeft dus de organisatie van de dopingmarkt i.e.

This thesis did compete in the school competition.
Dit eindwerk heeft meegedaan met die wedstrijd.

This thesis ends with recommendations for further research.
Deze scriptie besluit met aanbevelingen voor verder onderzoek.

This thesis answers the following questions.
Dit proefschrift beantwoordt de volgende vragen.

This thesis is simply a matter of making my last proposition explicit.
Deze stelling is eigenlijk slechts een explicitering van mijn laatste uitspraak.

This thesis can be divided into four parts.
Deze thesis kan opgedeeld worden in vier delen.

This thesis tries to answer these questions.
Enkele vragen waar dit eindwerk een antwoord op probeert te geven.

This thesis describes the grammar of Fwe.
Deze scriptie bespreekt de grammatica van het Fwe.

This thesis may look attractive,
Deze stelling kan aantrekkelijk lijken

This thesis describes various factors important to gain this effect.
Dit proefschrift beschrijft verschillende factoren die belangrijk zijn om dit effect te bewerkstelligen.

The subject of this thesis lies at the crossroads of several mathematical domains.
Het onderwerp van deze thesis ligt op de kruising van verschillende domeinen binnen de wiskunde.

Scholars such as Jack N. Rakove challenge this thesis.
Ook sprookjesverzamelaars als bijvoorbeeld Jacob Grimm hingen deze theorie aan.