DIT PUNT - vertaling in Spaans

• este punto
• este momento
• este artículo
• este respecto
• este tema
• este aspecto
• este sentido
• este asunto
• este producto
• este ámbito
• este extremo
• presente letra
• este caso
• este elemento
• este apartado
• esta cuestión
• estas alturas

Voorbeelden van het gebruik van Dit punt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit punt moest nooit door om het even welke centra worden gericht LIGA.
Esta punta nunca tuvo que ser dirigida por los centros uces de los de LIGA.

Gieten voorbij dit punt zal simpelweg resulteren in het vullen van de trechter.
Verter allá de este punto resultará simplemente en llenar el embudo.

Wij zullen dit punt bespreken straks in de Conferentie van voorzitters.
Volveremos sobre este punto más tarde en la Conferencia de Presidentes.

Mijnheer de Voorzitter, wat dit punt betreft maakt het me niet uit wat we doen.
Señor Presidente, sobre este punto no me importa lo que hagamos.

Op dit punt heb ik geen enkel idee.
Por el momento, no tengo idea.

Mevrouw Oomen-Ruijten, wij gaan dit punt niet in debat brengen.
Señora Oomen-Ruijten, no vamos a entablar un debate sobre este punto.

Op dit punt in de stad is geopend odnin IKEA winkel.
Por el momento, la ciudad está abierta odnin tienda IKEA.

Ik denk dat dit punt morgen in de plenaire vergadering aan bod zal kunnen komen.
Creo que mañana tendremos ocasión de tratar sobre este punto en el pleno.

De prioriteiten vermeld onder dit punt weerspiegelen gemeenschappelijke uitdagingen.
Las prioridades fijadas en el presente punto reflejan retos comunes.

Wanneer we dit punt bereiken zullen we onszelf in een andere wereld vinden.
Cuando lleguemos a ese punto, nos encontraremos en otro mundo.

Dit punt is een wezenlijk deel van bijlage I.
La presente sección forma parte integrante del Anexo I.

Voor mij ligt een verzoek om een hoofdelijke stemming over dit punt.
Tengo una solicitud de votación nominal sobre esa cuestión.

HeidelbergCement verwijt ook het Gerecht een onvoldoende motivering op dit punt.
HeidelbergCement también alega una fundamentación inapropiada del Tribunal General sobre esa cuestión.

heeft op dit punt gelijk.
tiene razón a ese respecto.

delinquenten voorbij dit punt.
delincuentes solo más allá de este punto.

In cinema geloof ik niet dat we dit punt al bereikt hebben.
En el cine creo que aún no llegamos a ese punto.

Ons brein is dus nog niet uitontwikkeld op dit punt.
Nuestro cerebro no ha evolucionado tanto en ese aspecto.

vergeten veel mensen dit punt.
son muchas las personas que se olvidan de este punto.

Maar eerlijk gezegd, dat op dit punt is het onwaarschijnlijk om te slagen, zo werd beloofd
Pero, francamente, que a estas alturas es poco probable de tener éxito,

Natuurlijk zal het zeker maken bepaalde u om te kopen en dit punt voor gezond leven
Obviamente, se asegurará de que usted compre y consuma este producto para una vida sana y equilibrada