DIT SCHEPSEL - vertaling in Spaans

• esta criatura

Voorbeelden van het gebruik van Dit schepsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elektrische acne Dit schepsel, zoals een mengsel van slang
Acné eléctrico Esta criatura, como una mezcla de serpiente

In eerste instantie, dit schepsel, de gouverneur-elect Geraldo Alckmin,
Inicialmente, esta criatura, el gobernador electo,

Dit schepsel verschilt van dat uit Daniël 7 en Openbaring 13- het
Esta criatura es diferente de la de Daniel 7

Dit schepsel, zoals een mengsel van slang
Esta criatura, como una mezcla de serpiente

in feite was dit schepsel een man, op het druïden pad dat hij had gekozen,
de hecho, esta criatura era un hombre, en el camino druídico que había elegido,

In eerste instantie, dit schepsel, de gouverneur-elect Geraldo Alckmin,
En primer lugar, esta criatura, El Gobernador Electo Geraldo Alckmin,

Lokale ambachtslieden openden hun ongeëvenaarde wijze van vouwen de vogels"Pahari"(in Meskike dit schepsel werd genoemd een beetje anders-"payarit", die was significant
Los artesanos locales han abierto su método sin igual del plegamiento de las aves"Pahari"(en Meskike esta criatura fue llamada a ser un poco diferente-"payarit",

Dit schepsel, zeggen ze, had een dubbele gedaante,
Esta criatura, según dicen, tenía una doble forma,

Zij weten niet dat dit schepsel is als een kanaal waarlangs de schoonheid,
No saben que esta criatura es como un canal por el que pasa la belleza,

grootte van bloedvaten merkte dat dit schepsel ooit een hoorn van enorme omvang had.
marcas de vasos sanguíneos, concluyó que esta criatura había tenido una vez un cuerno de enorme tamaño.

God zelf wachten op wat dit schepsel gaat zeggen.
Dios mismo esperan lo que dirá esta criatura.

Deze wezens leven in een wilde omgeving tot een coach strijd tegen hen met behulp van andere Pokémon te vangen en dit schepsel eenmaal gevangen wordt opgeslagen in een Pokéball dat de coach in uw riem kan hebben.
Estas criaturas viven en un entorno salvaje hasta que un entrenador pelea contra ellos utilizando otros Pokémon y los captura, una vez capturados esta criatura se almacenará en una pokeball que el entrenador podrá tener en su cinturón.

rugvin kan dodelijk zijn, hoewel een dergelijk lot onwaarschijnlijk is gezien de 8.000 meter diepte waar dit schepsel leeft.
ese destino es poco probable debido al lugar donde esta criatura habita, a 8.000 pies de profundidad.

schepsel is onder u geboren:"> wie de ware gelijkenis vindt voor dit schepsel, zal ook het kind vinden.".
quien halle el auténtico parecido de esta criatura hallará también al niño».

het creatieproces bestaat uit ontdekken hoe dit schepsel wil bestaan,
es descubrir la forma en que esta criatura quiere realmente existir

ervaart dat deel van de Allerhoogste dat afhankelijk was van de keuze van dit schepsel onontkoombaar vertraging,
esa parte del Supremo que es dependiente de la elección de esta criatura experimenta un atraso inescapable,

De bewustheid van dit schepsel kan daarna niet opnieuw te voorschijn komen
La conciencia de esa criatura no puede volver a aparecer con posterioridad hasta

Nu kunnen ze met behulp van een joystick, dit schepsel rondsturen in het lab
Con un joystick, pueden enviar a esta criatura por el laboratorio y controlar

De bewustheid van dit schepsel kan daarna niet opnieuw te voorschijn komen totdat er een kosmische toestand is geschapen waardoor het deze menselijke persoonlijkheid mogelijk wordt om opnieuw te functioneren in een betrekking met levende energie.
La conciencia de esa criatura no puede volver a aparecer posteriormente hasta que se haya preparado una situación cósmica que permita a esa misma personalidad humana ejercer de nuevo su actividad en relación con la energía viviente.

De bewustheid van dit schepsel kan daarna niet opnieuw te voorschijn komen totdat er een kosmische toestand is geschapen waardoor het deze menselijke persoonlijkheid mogelijk wordt om opnieuw te functioneren in een betrekking met levende energie.
La conciencia de esa criatura no puede posteriormente volver a aparecer hasta que no se haya establecido una situación cósmica que permita que esa misma personalidad humana pueda funcionar nuevamente en relación con la energía viva.