DIT STRAND - vertaling in Spaans

• esta playa

Voorbeelden van het gebruik van Dit strand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sinds de eerste paar meter ga je de baai te zien met zijn prachtige kleuren, die dit strand een bestemming van groot belang.
Desde los primeros metros se empieza a ver la bahía, con sus bellos colores, que hacen de esta playa un destino de gran interés.

Pura Vita en Longset zijn een goede 1 uurwandeling langs dit strand, en de bezienswaardigheden onderweg zijn betoverend.
Pura Vita y Longset son una buena caminata de una hora 1 a lo largo de esta playa, y las vistas en el camino son fascinantes.

Degenen die Lagoinha bezoeken, zijn er zeker van dat dit strand het strand van dromen is.
Quienes visitan Lagoinha están seguros de que esta playa es la playa de los sueños.

‘Ooit is dit strand van mij'.
algún día volvería a esta playa”.

Dit strand is perfect voor mensen die willen genieten van het spectaculaire uitzicht in een rustige,
Esta playa es perfecta para las personas que quieren disfrutar de las vistas espectaculares en un ambiente relajado

Dit strand is een broedplaats voor de met uitsterven bedreigde pasplevier, dus honden,
Esta playa es un lugar de anidación para el chorlito de la tubería en peligro de extinción,

Een van de fantastische resorts aan het einde van dit strand is Pura Vita($ 65+/ nacht)- Een werkelijk schilderachtige bestemming met sprankelend turquoise oceaanwater, witte zandstranden en een tropisch junglebos.
Uno de los fantásticos complejos cerca del final de esta playa es Pura Vita($ 65+ / night)- Un verdadero destino escénico con brillantes aguas turquesas del océano, playas de arena blanca y una selva tropical selvática.

Naast de gemeenschappelijke schoonheid anderzijds als de duinen stranden, heeft dit strand enorme rotsen met kokospalmen en palmbomen,
Además de la belleza común a las otras playas como las dunas, esta playa tiene enormes acantilados con árboles de coco

Zwemmen op dit strand is alleen beschikbaar tijdens de twee uur voor en twee uur na hoog water,
Nadar en esta playa solo está disponible durante las dos horas antes

Dit strand is een broedplaats voor de met uitsterven bedreigde pasplevier, dus honden,
Esta playa es un lugar de anidación para el chorlito afluente en peligro de extinción,

Platja de la Barra- Dit strand is meer een baai
Platja de la Barra: esta playa es un poco más de una cala

Zelfs in oktober was de zee warm en dit strand met het geweldige landschap is de ideale combinatie voor zeevrienden voor een weekend in de buurt… van Athene. Meer.
Incluso en octubre, el mar era cálido y esta playa con un paisaje increíble es la combinación ideal para los amantes del mar para un fin de… semana cerca de Atenas. Más.

Er zijn ongeveer 50 km, maar om te snorkelen en zwemmen dit strand ligt aan de Korallenkueste met Caribische gevoel ongeëvenaard in vergelijking met alle andere stranden in een straal van ongeveer 100.
Hay alrededor de 50 km, pero para bucear y nadar esta playa se encuentra al Korallenkueste con la sensación del Caribe sin igual en comparación con todas las otras playas en un radio de aproximadamente 100.

Dit strand is veel veranderd
Esta playa ha cambiado

zwemmers moeten zich ervan bewust zijn dat dit strand een sterke onderstroom kan hebben,
los nadadores deben ser conscientes de que esta playa puede tener una fuerte corriente de resaca,

de monding van de Guadalquivir en de kleine steiger markeren het landschap van dit strand dat aan de horizon de schoonheid van het duinensysteem van Doñana Park behoudt.
el pequeño embarcadero, marcan el paisaje de esta playa que conserva en su horizonte la belleza del sistema dunar del parque de Doñana.

te genieten van de rust die dit strand uitzendt.
disfrutar de la tranquilidad que transmite esta playa.

Elk van dit strand toegankelijk, door het heuvel bebost,
Cada una de estas playas es accesible,

Er is openbare parkeergelegenheid zonder kosten direct naast dit strand, en ook een supermarkt open tot 22 elke avond dat je alles wat je nodig hebt voor het appartement kunt krijgen.
Hay un aparcamiento público sin coste justo al lado de esta playa, y también un supermercado abierto hasta las 22 cada noche que usted puede conseguir cualquier cosa que necesite para el apartamento.

Dit strand, gelegen in de centrale zone van de Portugese Atlantische Oceaan,
Dicha playa, situada en la zona central del Atlántico portugués,