DIT STRAND IS - vertaling in Spaans

• esta playa es
• esta playa está

Voorbeelden van het gebruik van Dit strand is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit strand is zeer populair onder vrouwen
Una característica de esta playa es que es muy popular entre las mujeres

Dit strand is het meest beroemde strand van Curacao om te fotograferen
Esta playa es la más famosa de Curazao para fotografiar

maar om te bellen dit strand is heel moeilijk.
pero para llamar a esta playa es bastante difícil.

waar de boten aansluiten, dit strand is ongeorganiseerd.
donde los barcos se amarran, esta playa no está organizada.

Dit strand is perfect voor mensen die willen genieten van het spectaculaire uitzicht in een rustige,
Esta playa es perfecta para las personas que quieren disfrutar de las vistas espectaculares en un ambiente relajado

Populair onder de jonge menigte en vrouwen, dit strand is de thuisbasis van de beroemde chiringuito keten,
Popular entre la gente joven y las mujeres, esta playa es el hogar de la famosa cadena de chiringuito,

Dit strand is minder ontwikkeld dan Shek O,
Esta playa está menos desarrollada

Dit strand is een broedplaats voor de met uitsterven bedreigde pasplevier, dus honden,
Esta playa es un lugar de anidación para el chorlito de la tubería en peligro de extinción,

Een van de fantastische resorts aan het einde van dit strand is Pura Vita($ 65+/ nacht)- Een werkelijk schilderachtige bestemming met sprankelend turquoise oceaanwater, witte zandstranden en een tropisch junglebos.
Uno de los fantásticos complejos cerca del final de esta playa es Pura Vita($ 65+ / night)- Un verdadero destino escénico con brillantes aguas turquesas del océano, playas de arena blanca y una selva tropical selvática.

Dit strand is het meest bekend van Oia,
Esta playa es la más conocida de Oia,

Dit strand is een broedplaats voor de met uitsterven bedreigde pasplevier, dus honden,
Esta playa es un lugar de anidación para el chorlito afluente en peligro de extinción,

Op het moment dat ik voor het eerst kwam naar Padang Padang Beach Ik denk ook dat dit strand is een strand dat is niet aantrekkelijk,
En ese momento llegué a Padang Padang Beach también creo que esta playa es una playa que no es atractivo

Platja de la Barra- Dit strand is meer een baai en ligt richting de rand van de stad,
Platja de la Barra: esta playa es un poco más de una cala y está hacia el borde de

Het strand ligt op 10 minuten lopen van het huis, maar dit strand is geweldig voor de lokale bevolking(er zijn geen ligbedden en restaurants).
La playa se encuentra a 10 minutos a pie de la casa, pero esta playa es ideal para la población local(no hay camas de sol y restaurantes).

Dit strand is toegekend sinds 1993 met de Blauwe Vlag voor schone zeeën van Europa,
Esta playa ha sido galardonada desde 1993 con la Bandera Azul de los Mares Limpios de Europa,

Een van de fantastische resorts aan het einde van dit strand is Pura Vita($ 65+/ nacht)- Een werkelijk schilderachtige bestemming met sprankelend turquoise oceaanwater, witte zandstranden
Uno de los resorts fantásticos al final de la playa es Pura Vita($ 65+ / night)- Un verdadero destino escénico con brillantes aguas turquesas del océano,

Dit strand is veel veranderd en verbeterd sinds het verbod op wegverkeer op de kustweg die nu een voetgangersgebied is, waar honderden toeristen de hele dag rondlopen.
Esta playa ha cambiado y mejorado mucho desde la prohibición del tráfico rodado en el camino de la costa que ahora es una zona peatonal, en las que centenares de turistas deambulan todo el día.

de meest spectaculaire aspect van dit strand is de enorme rif dat bij laag tij verschijnt,
el aspecto más espectacular de esta playa es el gran arrecife que aparece durante la marea baja,

De branding op dit strand is een beetje te ruw voor de kinderen om te gaan zwemmen,
El surf en esta playa es un poco demasiado duro para los niños para ir a nadar,

Dit strand is een van de meest bezochte stranden van Mojacar Playa,
Esta playa es una de las playas más frecuentadas de Mojácar,