STRAND IS ERG - vertaling in Spaans

• playa es muy
• playa está muy

Voorbeelden van het gebruik van Strand is erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het strand is erg belangrijk omdat het een van de laatste broedplaatsen in de Middellandse Zee is voor de karetschildpad die tot 130 kg kan wegen!
La playa es muy importante ecológicamente, ya que es uno de los últimos sitios de anidación del Mediterráneo para la tortuga boba que pueden llegar a pesar hasta 130 kg!

Het pad langs het strand is erg mooi, en er zijn een aantal fundamentele diensten in de stad(markten,
El camino a lo largo de la playa es muy agradable, y hay algunos servicios básicos en la ciudad(mercados, restaurantes),

Geen behoefte om naar Torre Del Mal, waar het strand is erg druk(we waren er eind juli/ begin augustus), maar gezellige avond met veel mensen/ tursiter
No hay necesidad de ir a la Torre del Mal, donde la playa es muy concurrida(que estábamos allí a finales julio/ principios de agosto), pero agradable velada con mucha gente/ tursiter

En het strand was erg leuk.
Y la playa era muy agradable.

Strand was erg prive en restaurants rondom waren zeer goed.
Playa era muy privado y los restaurantes alrededor eran muy buenos.

Het appartement en het strand was erg leuk!
El apartamento y la playa era muy agradable!

Diner in schilderachtige restaurant gelegen aan het strand was erg mooi familiale sfeer.
La cena en el pintoresco restaurante situado en la playa era muy agradable ambiente familiar.

Strand was erg voorzichtig met de recepten van zijn originele cocktails.
Beach era muy cuidadoso con las recetas de sus cocteles.

Het strand was erg schoon, voor kinderen is ook veel.
La playa estaba muy limpia, para los niños también es mucho.

De wateren van het strand zijn erg rustig en aangenaam.
Las aguas de la playa son muy tranquilas y agradables.

Tram, het strand was erg dicht bij het restaurant.
Tranvía, la playa estaba muy cerca del restaurante.

Het strand was erg druk en ook heel vies.”.
La playa estaba muy ocupada y también muy sucio.».

Het strand was erg schoon en slechts een paar meter van het appartement.
La playa estaba muy limpia y sólo unos pocos metros del apartamento.

Echter, het strand was erg schoon en vol met mosselen.
Sin embargo, la playa estaba muy limpio y lleno de almejas.

Het gebied is erg rustig en het strand was erg dichtbij.
La zona es muy tranquila y la playa estaba muy cerca.

De wijk en het strand zijn erg leuk.
El barrio y la playa son muy agradables.

restaurant bezoeken of aanbevelingen strand waren erg behulpzaam.
visitas a restaurantes o recomendaciones de la playa eran muy útiles.

De stranden zijn erg rotsachtig, dus weinig tot geen zandstrand!
Las playas son muy rocosa, así que poca o ninguna playa de arena!

De stranden zijn erg mooi, helaas überloffen.
Las playas son muy bonitas, por desgracia überloffen.

De stranden zijn erg schoon en hebben helend water.
Las playas son muy limpias y tienen aguas curativas.