DIT STRAND - vertaling in Frans

• cette plage

Voorbeelden van het gebruik van Dit strand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waarvan de schaduw een lang verblijf op dit strand heel plezierig maakt.
grâce à l'ombre agréable qu'ils créent, permettent de rester longtemps sur cette plage.

het is mogelijk om zich er terug te geven aan nage sinds dit strand, door enkele keer in de lage wateren te waden,
il est possible de s'y rendre à la nage depuis cette plage, en pataugeant quelque fois dans les eaux basses,

Is dit strand bezet?
Est-ce que cette plage est prise?

Dit strand is niet meer veilig.
Cette plage n'est plus sûre.

Ooit spoelt dit strand misschien weg.
Un jour, cette plage pourrait disparaître.

We blijven drie maanden aan dit strand.
On va rester à cette plage trois mois?

En ik ken dit strand nog.
Je me rappelle cette plage.

Er zit een vloer onder dit strand.
Il y a un sol sous cette plage!

We zijn wandelende schietschijven op dit strand.
On est des cibles sur cette plage.

We hebben dit strand jaren geleden gevonden.
On a revendiqué cette plage il y a des années.

Waarom wilt u naar dit strand?
Pourquoi vous avez choisi cette plage?

Ze zeggen dat dit strand vervloekt is.
On dit que cette plage est hantée.

Het is verschrikkelijk koud op dit strand.
On gèle sur cette plage.

Er zijn twee soorten mannen op dit strand.
II y a 2 types d'hommes sur cette plage.

Ik wil haar hand vasthouden op dit strand.
Je veux tenir sa main sur cette plage.

Dit strand in Nova Scotia is zo'n plek.
Cette plage en Nouvelle-Écosse en fait partie.

Krullenbol, zie je hotels op dit strand?
Frisé, vois-tu des hôtels sur cette plage?

Dit strand is erg populair.
Cette plage est peu populaire.

Dit strand is gereserveerd voor kampeerders.
Cette plage est réservée aux clients du camping.

Dit strand is ook geliefd bij surfers.
Cette plage est également prisée par les surfeurs.