DODELIJKE INJECTIES - vertaling in Spaans

• inyecciones letales
• inyección letal

Voorbeelden van het gebruik van Dodelijke injecties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een dodelijke injectie.
Lnyección letal.

Dodelijke injectie?
¿lnyección letal?

Hij verkoos ophangen boven de dodelijke injectie.
Escogió la horca en lugar de inyección letal.

Hij kreeg een dodelijke injectie.
Le dieron una inyección mortal.

Het wordt ook gebruikt bij de doodstraf, als dodelijke injectie.
También se usa en los presos del corredor de la muerte, para las inyecciones letales.

Dan sterf je over acht maanden aan een dodelijke injectie.
Veamos, debiste morir por inyeccion letal hace aproximadamente ocho meses.

De Staat Californië veroordeeld hierbij, Manuel Kane tot de dood door een dodelijke injectie.
El estado de California declara antes de la inyección letal a Manuel Kane.

Dit hof veroordeelt de verdachte tot de dodelijke injectie.
Esta corte sentencia al acusado a muerte por inyección letal.

Journalisten die de executie getuige zei dat de medicijnen die gebruikt worden in de dodelijke injectie had toegediend moet worden begonnen 24 minuten eerder in de gevangenis van Lucasville.
Periodistas que presenciaron la ejecución dijo que los fármacos utilizados en la inyección letal han empezado a administrarse 24 minutos antes a la prisión de Lucasville.

Ik ben bang, dat een dodelijke injectie het makkelijker maakt voor iemand hier om het op te geven en hen te laten doden door de staat.
Me temo que la inyección letal puede hacer que sea más fácil para alguien que esté aquí tirar la toalla y dejar que el estado los mate.

Uitgevoerd op 9 oktober 2002 door een dodelijke injectie, was hij een natuurlijke Wournos Michigan vrouw die een totaal van 7 mannen vermoord.
Ejecutada el 9 de octubre de 2002 por inyección letal, Wournos era una mujer natural de Michigan que asesinó a un total de 7 hombres.

Mr. Fornum's getuigenis is de meest relevante om hoeveel pijn wordt geleden in het onderwerp van de dodelijke injectie omdat hij het onderwerp was van de dodelijke injectie.
El testimonio de Sr. Fornum es el más relevante respecto a cuánto dolor se sufre al exponerse a la inyección letal porque él fue sometido a la inyección letal.

uiteindelijk geëxecuteerd door een dodelijke injectie.
es finalmente ejecutado por inyección letal.

gaskamer of de dodelijke injectie.
la cámara de gas y la inyección letal.

op 6 juli en werd uitgevoerd door een dodelijke injectie.
el 6 de julio fue ejecutado por inyección letal.

krijg je de keuze van de werkwijze van je executie… dood door dodelijke injectie of de elektrische stoel.
podrá elegir el método de su ejecución… muerte por inyección letal o la silla eléctrica.

Ik ben tegen dood in al zijn vormen, behalve dodelijke injectie. Maar dan alleen als afschrikmiddel tegen meer dood.
La muerte está mal en todas sus formas, excepto por inyección letal… porque disuade a los criminales de matar.

Dzhokhar Tsarnaev werd op grond van 30 aanklachten veroordeeld tot de dood… door middel van een dodelijke injectie.
DZHOKHAR TSARNAEV FUE CONDENADO A LA PENA DE MUERTE CON INYECCIÓN LETAL POR LOS 30 CARGOS IMPUTADOS.

Lee Ray Oliver ter dood te brengen met een dodelijke injectie.
estoy autorizado a ejecutarlo a usted, Lee Ray Oliver, por medio de inyección letal.

We zijn verondersteld om een keus te hebben tussen cyaankali gas en een dodelijke injectie en als ze me vragen, welke ik zou kiezen
Se supone que tenemos que elegir entre gas cianuro o la inyección letal y cuando me preguntan cuál elegiré