DODELIJKE - vertaling in Spaans

• mortales
• letales
• mortíferos
• fatales
• muertes
• deadly
• matar
• mortal
• letal
• fatal
• mortíferas
• mortífera
• mortífero
• muerte

Voorbeelden van het gebruik van Dodelijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dodelijke Tritoniaanse hypermalaria.
La Mortal hipermalaria Tritoniana.

Dodelijke glimlach.
Sonrisa matadora.

Spelen Beschrijving: De meest dodelijke en wrede oorlog is over.
Descripción: La mayoría de los mortales y cruel guerra está a punto de tener lugar.

Dodelijke malware of een virus infectie op PST-bestand.
Malware de Deadly o infección por el virus en el archivo PST.

Omdat onze vrije-val reputaties hebben dodelijke snelheid bereikt.
Porque nuestros representantes en caída libre han alcanzado una velocidad terminal.

Mensen springen van balkon om te ontsnappen aan dodelijke brand.
Jóvenes saltaron por el balcón para escapar de un incendio devastador.

Misschien een dodelijke.
Quizás uno mortal.

Beschrijving: De wereld is vol dodelijke en giftige wezens.
Descripción: El mundo está lleno de mortales y criaturas nocivas.

Je zei dodelijke straal.
Tú dijiste rayo de la muerte.

Ja, dodelijke.
Sí, la letal.

Waarom zet u die gigantische dodelijke lunchdoos niet neer?
Ok porque no pones abajo la fiambrera gigante de la muerte?

Dit gele ding hier is geen dodelijke straal.
Lo que ven por aquí, esto amarillo, no es un rayo de la muerte.

White Martians hadden ondergronds dodelijke wapens gebouwd.
Los Marcianos Blancos habían estado trabajando bajo tierra, construyendo armas de muerte.

Alleen tegen een handvol dodelijke.
Sólo en contra de un puñado de mortales.

Tot ze in zwermen bijeen komen, dan worden het meer dodelijke bijen.
Hasta que pululan y entonces son más como las abejas asesinas.

Jij staat niet tegenover dodelijke spinnen!
Para ti es fácil.¡No te enfrentas a arañas asesinas!

Bovendien kunnen ze worden beheerd door dodelijke chemicaliën en pesticiden.
Además, pueden ser manejados por químicos y pesticidas asesinos.

Misschien had Wu toch gelijk over een gigantische dodelijke bij.
Quizá Wu tenía razón con la gigantesca abeja asesina.

En ik ben de wapenhandelaar die dodelijke wapens aan Oeganda levert.
Y soy el traficante que le vende a Uganda las armas de la muerte.

Mijn wereld-vermaarde drie sterren brandy, dodelijke vlammen schietend roomijs.
Mi brandy triple de fama mundial con helado en llama tiradores de la muerte.