DODELIJKE - vertaling in Frans

• mortels
• meurtrières
• fatale
• létale
• de la mort
• tués
• décès
• mortelles
• mortelle
• mortel
• meurtriers
• meurtrière
• létales
• fatales
• fatal
• meurtrier
• létaux
• létal

Voorbeelden van het gebruik van Dodelijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe kan het leven zo'n dodelijke reeks klappen hebben overleefd?
Comment la vie a-t-elle pu survivre à une telle série de coups fatals?

Samengestelde indicatoren van- ernstige en dodelijke- arbeidsongevallen, inclusief kosten.
Indicateurs composites des accidents du travail- fatals et graves- y compris les coûts.

Maar hij geeft dodelijke kerstcadeau's.
Ils offrent des cadeaux qui tuent.

Door dodelijke inspuiting.
Condamnation à mort par injection.

En het percentage dodelijke besmettingen is hoger
Et le taux de mortalité des infections est plus haut

Er waren geen dodelijke slachtoffers maar 47 mensen liepen verwondingen op.
Aucun mort n'est à déplorer, mais 14 blessés légers furent dénombrés.

Pan's eerste dodelijke gevecht!
Le premier combat à mort de Pan!

Dodelijke wolken?
Des nuages de mort?

Dodelijke ziekte?
Une maladie incurable?

auto's zijn dodelijke machines.
les voitures sont des machines à tuer.

Een buitengewone, dodelijke machine.
Une formidable machine à tuer.

Ze willen die dodelijke logica omkeren.
Ils veulent renverser cette logique de mort.

Toen ik Moya verliet… dodelijke soldaten.
Quand j'ai quitté Moya. Les derniers soldats Lechna.

Waarom denk je dat hij zijn eigen dodelijke stunts doet?
Pourquoi pensez-vous qu'il fait ses propres cascades qui défient la mort?

Als je je dan maar niet snijdt aan deze dodelijke envelop.
Ne vous coupez pas sur cette sanguinaire enveloppe.

Ik hoor net dat we gaan worden aangevallen door dodelijke vlinders.
Je viens d'entendre qu'on va se faire attaquer par des papillons tueurs.

Verbeter uw strategische vaardigheden en meer dodelijke wapens te creëren tegen de ondoden en vijanden.
Améliorer vos compétences en stratégie et créer des armes plus meurtrières contre les morts-vivants et ennemis.

Dit kunnen namelijk symptomen zijn van een ernstige, mogelijk dodelijke aandoening van de hersenen, die'progressieve multifocale leuko- encefalopathie'(PML) heet.
Ces complications peuvent correspondre à des symptômes d'une affection cérébrale grave et potentiellement fatale appelée leucoencéphalopathie multifocale progressive(LEMP).

Kopen veel dodelijke wapens om u krachtiger te maken, compleet alle 5 uitdagingen,
Acheter un lot d'armes meurtrières pour faire u plus puissante,

De geschatte minimale dodelijke dosis is 0.1 mg/kg of 7 mg toxine in een volwassene.
La dose létale minimale est estimée à 0,1 mg/kg, soit 7 mg de toxine chez l'adulte.