DOEN ALLES - vertaling in Spaans

• hacer todo
• están haciendo todo
• hacen todo
• hacemos todo
• haciendo todo
• estamos haciendo todo
• todo lo

Voorbeelden van het gebruik van Doen alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij en verschillende andere bureaus doen alles wat we kunnen om haar te vinden.
Nosotros y muchas otras agencias estamos haciendo todo lo posible para encontrarla.

Sociale diensten doen alles wat ze kunnen?
¿Los servicios sociales están haciendo todo lo que pueden?

Die beesten doen alles voor wat lekkers.
Oí que esas criaturas harían cualquier cosa por un bocadillo sabroso.

De artsen doen alles wat mogelijk is.
Los médicos están haciendo todo lo que pueden.

We weten dat het niet is zoals jij het doet want wij doen alles.
Sabemos que no es así como tú lo haces porque nosotras estamos haciendo todo.

Die doen alles wat ze kunnen.
De Estado está haciendo todo lo posible.

Fitz en Daisy doen alles om ze te beschermen en een exit te creëren.
Fitz y Daisy están haciendo todo lo que pueden… para protegerles y conseguir una salida.

Fransen doen alles voor de liefde.
El francés haría cualquier cosa por amor.

Crazy fans doen alles voor hun favoriete team.
Los fanáticos locos están haciendo todo por su equipo favorito.

Doen alles om het te krijgen.
Hacen cualquier cosa para tenerlo.

De artsen doen alles wat ze kunnen.
Los Doctores están haciendo todo lo que pueden.

Die doen alles voor wat crack.
Harían cualquier cosa por un par de piedras.

De paramedici doen alles wat ze kunnen.
Los paramédicos están haciendo todo lo que puedan.

Getrouwde mannen doen alles dubbel.
Cuando estás casado haces muchas cosas dos veces.

De dokters doen alles om haar te helpen. Net zoals voor Mama!
Estoy seguro de que los doctores están haciendo todo lo posible, para ayudarla!

Het was de'Mannen doen alles als hun doel rechtvaardig is' toespraak.
Fue"los hombres harían cualquier cosa si la causa es justa".

Luitenant Mills en haar mensen doen alles wat ze kunnen.
La Teniente Mills y su equipo están haciendo todo lo que pueden.

Stalkers doen alles om te krijgen wat ze willen.
Esos tipos hacen de todo por tener su objeto de deseo.

Die doen alles om hun baan te behouden.
Harían cualquier cosa por mantener sus trabajos.

Kinderen doen alles om erbij te horen.
Los chavales harían cualquier cosa para encajar.- Sí.