DON CARLOS - vertaling in Spaans

• don carlos
• don carlo
• don benito

Voorbeelden van het gebruik van Don carlos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij maakte verhoudingsgewijs weinig opnamen, maar is te horen in een volledige opname van Don Carlos, tegenover Antonietta Stella,
Labò hizo relativamente pocas grabaciones, pero se lo puede apreciar en su plenitud vocal en en un registro completo de Don Carlos, junto a Antonietta Stella,

aanhangers van Don Carlos, die gekant zijn tegen de liberale monarchie van Madrid).
partidarios de Don Carlos, opuestos a la monarquía liberal de Madrid).

biedt live muziek en een panoramisch uitzicht op zee en de beachclub van het resort heeft een VIP-ruimte voor de gasten van het Oasis by Don Carlos Resort.
el club de playa privado del complejo cuenta con zona VIP para los huéspedes del The Oasis by Don Carlos Resort.

ligt het Don Carlos Hotel op wandelafstand.
el Hotel Don Carlos está a poca distancia.

blootgesteld leger, terwijl zijn tegenhanger General Don Carlos Buell eveneens weigerde orders om het verplaatsen van het Leger van de Ohio tegen rebellen in het oosten Tennessee.
su homólogo general Don Carlos Buell igualmente rechazó pedidos de mover al ejército del Ohio contra fuerzas rebeldes en Tennessee del Este.

dodelijk gewond waarop hij Don Carlos in vertrouwen neemt en hem een koffer geeft met daarin
mortalmente herido, y confía a don Carlos el cuidado de una valija que contiene un puñado de cartas que tiene

dodelijk gewond waarop hij Don Carlos in vertrouwen neemt en hem een koffer geeft met daarin
mortalmente herido, y confía a don Carlos el cuidado de una valija que contiene un puñado de cartas que tiene

Don Carlos Buell(Marietta(Ohio), 23 maart 1818- Rockport(Kentucky), 19 november 1898) was een beroepsofficier
Don Carlos Buell(23 de marzo de 1818- 19 de noviembre de 1898)

Het idee om de schaal en omvang van Don Carlos verder terug te brengen kreeg Verdi in 1875,
La idea de reducir las dimensiones y escala de Don Carlos se le ocurrió a Verdi en 1875, en parte

Het idee om de schaal en omvang van Don Carlos verder terug te brengen kreeg Verdi in 1875,
La idea de reducir el alcance y la escala de Don Carlos había venido al principio a Verdi en 1875,

blootgesteld leger, terwijl zijn tegenhanger General Don Carlos Buell eveneens weigerde orders om het verplaatsen van het Leger van de Ohio tegen rebellen in het oosten Tennessee.
su homólogo general Don Carlos Buell asimismo negó órdenes para mover el Ejército del Ohio contra las fuerzas rebeldes en el este de Tennessee.

voor de Grondwet van de Stichting met de donatie van de activa van Don Carlos Cholbi Bañuls
para la constitución de la fundación con la donación de los bienes de Don Carlos Cholbi Bañuls

gravin van Tripiana en weduwe van Don Carlos de Álava, die vier jaar eerder het geld, 1.150 dukaten,
condesa de Tripiana y viuda de Don Carlos de Álava, quien cuatro años antes dejó en su testamento el dinero,

Dit jaar, Bisschop van de prelatuur van Yauyos schreef Don Carlos over de reconstructie project van een klein huis dat als onderdak voor de nonnen die verantwoordelijk zijn voor de zorg van het Heiligdom van Cachuy kan dienen om te spreken,
Este año, el obispo de la Prelatura de Yauyos escribió a Don Carlos para hablarle sobre el proyecto de reconstrucción de una pequeña casa que pueda servir de hospedaje a las religiosas que tienen a su cargo la atención del Santuario de Cachuy,

Bedankt, Don, Carlos.
Gracias, Don, Carlos.

Gesprek met Don carlos.
Habla con don Carlos.

Don Carlos van Spanje.
Don Carlos de España.

Don Carlos had gelijk.
Don Carlos tenía razón.

Beschikbaar Don Carlos infante.
Don Carlos infante.

Don Carlos, je hand.
Don Carlos, tú mano.