DOOD NIET - vertaling in Spaans

• muerte no
• no matéis
• no morirán
• muertes no
• no mato
• no mates

Voorbeelden van het gebruik van Dood niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dood niet, een beetje gerookt.
Matarlos no, pero los va a quemar

Dit maakt de scheiding en de dood niet goed.
Esto no soluciona el divorcio ni la muerte.

Voor katholieken is de dood niet het einde.
Pero para los católicos, la muerte no es el fin.

Het verzekert ons dat geweld en dood niet het laatste woord hebben.
Ella nos asegura que la violencia y la muerte no tienen la última palabra.

Ook na je dood niet.
Ni tras tu muerte.

De politie zegt dat de dood niet verdacht is.
La policía dijo que el deceso no es sospechoso.

Zij zeggen dat de dood niet.
Me han dicho que la muerte no es.

Je vreest geen pijn, en je vreest de dood niet.
No siente miedo al dolor ni a la muerte.

Dan is je dood niet voldoende.
Entonces tu muerte me será suficiente.

Voor hen is de dood niet het einde.
Para ellos, la muerte no es el final.

De waarheid is, dat dood niet gelijk geeft.
La verdad es que la muerte no es igual.

Ik dood niet voor mijn plezier.
No me gusta matar, de todos modos.

Ik dood niet voor de pret.
No me entusiasma matar por diversión.

Ik dood niet graag kinderen.
No me gusta matar niños.

Nee, dood me niet.
No me mates.

Ik dood niet.
Yo no asesino.

Ik dood niet graag onschuldige Amerikanen.
No me gusta matar estadounidenses inocentes.

Ik dood niet graag dingen.
No me gusta matar nada.

Mij dood je niet.
No me matarás.

in naam van de mens: Dood niet!
¡no matéis!