DOODSLAG - vertaling in Spaans

• homicidio
• asesinato
• asesinato en segundo grado
• homicidio en segundo grado
• involuntario
• homicidios

Voorbeelden van het gebruik van Doodslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze is gearresteerd voor doodslag.
Ha sido arrestada por asesinato en segundo grado.

En mishandeling, zelfs poging tot doodslag, op Bob Yates.
Y lesiones graves, quizás intento de asesinato, a Bob Yates.

Hij zit bij Doodslag.
Él está en homicidios.

ik zou hier zijn voor poging tot doodslag.
me habrian detenido por intento de asesinato.

Schuldig aan doodslag'.
Culpable de asesinato en segundo grado.

Ik zit al 22 jaar bij beroving en doodslag.
Yo estoy hace 22 años en robos y homicidios.

ontucht en doodslag in zijn hart.
fornicación y asesinato en su corazón.

De zwaarste misdrijven zijn moord en doodslag.
Los delitos más graves son los asesinatos y los homicidios.

Stop de doodslag in Tibet.'.
Detener los asesinatos en el Tíbet.

Moord dood doodslag.
ASESINATO MUERTE HOMICIDIO.

pleitte schuldig aan vrijwillige doodslag.
SE DECLARÓ CULPABLE DE HOMICIDIO VOLUNTARIO.

Ze zouden me kunnen beschuldigen van doodslag en me in de gevangenis gooien.
Podrían acusarme de asesinato… y mandarme directo a prisión.

Ja, voor doodslag, ik weet het.
Sí, por homicidio culposo, lo sé.

Een paar doodslag slachtoffers die de afgelopen nacht binnenkwamen.
Un par de víctimas de homicidio que llegaron anoche.

Doodslag is van tafel.
Ya no será homicidio culposo.

Doodslag door verwaarlozing.
Por homicidio intranscendente.

Doodslag, volgens mij.
Homicidio imprudencial, yo diría.

Voor doodslag toen ik Ray aanreed.
Fui acusado por homicidio culposo cuando peché a Ray con el auto.

De rechtstreekse en vrijwillige doodslag en de medewerking daaraan;
El homicidio directo y voluntario y la cooperación al mismo;

Hij vermeed doodslag door de overval te bekennen.
Evitó los cargos de homicidio culposo al admitir su culpa en robo a mano armada.